"The goal of basic education for all is — for the first time in history — an attainable goal."
JOMTIEN 1990
Meeting Basic Learning Needs
Adopted
by the World Conference on Education for All.
Meeting
Basic Learning Needs
Jomtien,
Thailand, 5-9 March 1990
1 EFA: The purpose-
2 An expanded Vision-
3-
4-
5-
6-
7-
Requirements-
8-
9-
10
PREAMBLE
More than 40 years ago, the nations of the world,
speaking through the Universal Declaration of
Human Rights, asserted that "everyone has a right to Education"
Despite notable efforts by countries around the globe to ensure the right to education for all, the following
realities persist:
- More than 100 million children, including at least 60 million girls, have no access to primary schooling
- More than 960 million adults, two-thirds of whom are women, are illiterate, and functional
illiteracy is a significant problem in all countries, industrialized and developing More
than one-third of the world's adults have no access to the printed knowledge, new skills and
technologies that could improve the quality of their lives and help them shape, and adapt to,
social and cultural change
- More than 100 million children and countless adults fail to complete basic education
programmes; millions more satisfy the attendance requirements but do not acquire essential knowledge and skills.
At the same time, the world faces daunting problems: notably mounting debt burdens,
the threat of economic stagnation and decline, rapid population growth, widening economic disparities among and
within nations, war, occupation, civil strife, violent crime, the preventable deaths of millions of children and
widespread environmental degradation.
These problems constrain efforts to meet basic learning needs, while the lack o basic education among a
significant proportion of the population prevents societies from addressing such problems with strength and purpose.
These problems have led to major setbacks in basic education in the 1980s in many of the least-developed countries.
In some other countries, economic growth has been available to finance education expansion, but even so,
many millions remain in poverty and unschooled or illiterate. In certain industrialized countries, too,
cutbacks in government expenditure over the 1980s have led to the deterioration of education. Yet the
world is also at the threshold of a new century, with all its promise and possibilities.
Today, there is genuine progress toward peaceful detente and greater co-operation among nations.
Today, the essential rights and capacities of women are being realized.
Today, there are many useful scientific and cultural developments.
Today, the sheer quantity of information available in the world — much of it relevant to survival
and basic well-being — is exponentially greater than that available only a few years ago,
and the rate of its growth is accelerating.
This includes information about obtaining more life-enhancing knowledge — or learning how to learn.
A synergistic effect occurs when important information is coupled with another modern advance
— our new capacity to communicate.
These new forces, when combined with the cumulative experience of reform, innovation,
research and the remarkable educational progress of many countries, make the goal of
basic education for all — for the first time in history — an attainable
goal.
Therefore, we participants in the World Conference on Education for All,
assembled in Jomtien, Thailand, from 5 to 9 March, 1990:
Recalling that education is a fundamental right for all people, women and men,
of all ages, throughout our world;
Understanding that education can help ensure a safer, healthier, more prosperous and environmentally
sound world, while simultaneously contributing to social, economic, and cultural progress, tolerance,
and international co-operation;
Knowing that education is an indispensable key to, though not a sufficient condition for, personal and
social improvement;
Recognizing that traditional knowledge and indigenous cultural heritage have a value and validity
in their own right and a capacity to both define and promote development;
Acknowledging that, overall, the current provision of education is seriously deficient and that
it must be made more relevant and qualitatively improved, and made universally available;
Recognizing that sound basic education is fundamental to the strengthening of higher levels of
education and of scientific and technological literacy and capacity and
thus to self-reliant development; and
Recognizing the necessity to give to present and coming generations an expanded vision of,
and a renewed commitment to, basic education to address the scale and complexity of the challenge;
Proclaim the following World Declaration on Education for All: Meeting Basic Learning Needs
WORLD DECLARATION ON EDUCATION FOR ALL
EDUCATION FOR ALL: THE PURPOSE
ARTICLE 1. MEETING BASIC LEARNING NEEDS
Every person — child, youth and adult — shall be able to benefit from educational opportunities designed to meet their basic learning needs.
These needs comprise both essential learning tools (such as literacy, oral expression, numeracy, and problem solving) and the basic learning content (such as knowledge, skills, values, and attitudes) required by human beings to be able to survive, to develop their full capacities, to live and work in dignity, to participate fully in
development, to improve the quality of their lives, to make informed decisions, and to continue learning. The scope of basic learning needs and how they should be met varies with individual countries and cultures, and inevitably, changes with the passage of time.
The satisfaction of these needs empowers individuals in any society and confers upon them a responsibility to respect and build upon their collective cultural, linguistic and spiritual heritage, to promote the education of others, to further the cause of social justice, to achieve environmental protection, to be tolerant towards social, political and religious systems which differ from their own, ensuring that commonly accepted humanistic values and human rights are upheld, and to work for international peace and solidarity in an interdependent world.
Another and no less fundamental aim of educational development is the transmission and enrichment of common cultural
and moral values. It is in these values that the individual and society find their identity and worth.
Basic education is more than an end in itself. It is the foundation for lifelong learning and human development
on which countries may build, systematically, further levels and types of education and training.
EDUCATION FOR ALL: AN EXPANDED VISION AND A RENEWED COMMITMENT
ARTICLE 2. SHAPING THE VISION
To serve the basic learning needs of all requires more
than a recommitment to basic education as it now exists.
What is needed is an ‘expanded vision’ that surpasses present
resource levels, institutional structures, curricula, and
conventional delivery systems while building on the best in
current practices. New possibilities exist today which result
from the convergence of the increase in information and the
unprecedented capacity to communicate. We must seize them
with creativity and a determination for increased effectiveness.
As elaborated in Articles 3-7, the expanded vision encompasses:
_ Universalizing access and promoting equity;
_ Focusing on learning;
_ Broadening the means and scope of basic education;
_ Enhancing the environment for learning;
_ Strengthening partnerships.
The realization of an enormous potential for human progress
and empowerment is contingent upon whether people can be
enabled to acquire the education and the start needed to tap
into the ever-expanding pool of relevant knowledge and the
new means for sharing this knowledge.
ARTICLE 3. UNIVERSALIZING ACCESS AND PROMOTING EQUITY
Basic education should be provided to all children, youth
and adults. To this end, basic education services of quality should
be expanded, and consistent measures must be taken to reduce
disparities.
For basic education to be equitable, all children, youth and
adults must be given the opportunity to achieve and maintain an
acceptable level of learning.
The most urgent priority is to ensure access to, and improve
the quality of, education for girls and women, and to remove
every obstacle that hampers their active participation. All gender
stereotyping in education should be eliminated.
An active commitment must be made to removing educational
disparities. Underserved groups — the poor; street and working children;
rural and remote populations; nomads and migrant workers;
indigenous peoples; ethnic, racial, and linguistic minorities; refugees;
those displaced by war; and people under occupation — should not
suffer any discrimination in access to learning opportunities.
The learning needs of the disabled demand special attention.
Steps need to be taken to provide equal access to education to
every category of disabled persons as an integral part of the education
system.
ARTICLE 4. FOCUSING ON LEARNING
Whether or not expanded educational opportunities will translate
into meaningful development — for an individual or for society
— depends ultimately on whether people actually learn as a
result of those opportunities, i.e. whether they incorporate useful
knowledge, reasoning ability, skills, and values. The focus of
basic education must, therefore, be on actual learning acquisition
and outcome, rather than exclusively upon enrolment, continued
participation in organized programmes and completion of certification
requirements. Active and participatory approaches are particularly
valuable in assuring learning acquisition and allowing learners
to reach their fullest potential. It is, therefore, necessary to define
acceptable levels of learning acquisition for educational programmes
and to improve and apply systems of assessing learning achievement.
ARTICLE 5. BROADENING THE MEANS AND SCOPE OF BASIC EDUCATION
The diversity, complexity, and changing nature of basic
learning needs of children, youth and adults necessitates
broadening and constantly redefining the scope of basic
education to include the following components:
_ Learning begins at birth. This calls for early childhood care
and initial education. These can be provided through arrangements
involving families, communities, or institutional
programmes, as appropriate.
_ The main delivery system for the basic education of children
outside the family is primary schooling. Primary education
must be universal, ensure that the basic learning needs
of all children are satisfied, and take into account the culture,
needs, and opportunities of the community. Supplementary
alternative programmes can help meet the basic learning needs
of children with limited or no access to formal schooling, provided
that they share the same standards of learning applied to
schools and are adequately supported.
_ The basic learning needs of youth and adults are diverse
and should be met through a variety of delivery systems.
Literacy programmes are indispensable because literacy is a
necessary skill in itself and the foundation of other life skills.
Literacy in the mother-tongue strengthens cultural identity
and heritage. Other needs can be served by: skills training,
apprenticeships, and formal and non-formal education programmes
in health, nutrition, population, agricultural techniques,
the environment, science, technology, family life
including fertility awareness, and other societal issues.
_ All available instruments and channels of information,
communications, and social action could be used to help
convey essential knowledge and inform and educate
people on social issues. In addition to the traditional means,
libraries, television, radio and other media can be mobilized to
realize their potential towards meeting basic education needs
of all.
These components should constitute an integrated system —
complementary, mutually reinforcing, and of comparable
standards, and they should contribute to creating and developing
possibilities for lifelong learning.
ARTICLE 6. ENHANCING THE ENVIRONMENT FOR LEARNING
Learning does not take place in isolation. Societies, therefore,
must ensure that all learners receive the nutrition, health care,
and general physical and emotional support they need in order
to participate actively in and benefit from their education.
Knowledge and skills that will enhance the learning environment of
children should be integrated into community learning programmes
for adults. The education of children and their parents or other caretakers
is mutually supportive and this interaction should be used to
create, for all, a learning environment of vibrancy and warmth.
ARTICLE 7. STRENGTHENING PARTNERSHIPS
National, regional, and local educational authorities have a
unique obligation to provide basic education for all, but they
cannot be expected to supply every human, financial or organizational
requirement for this task. New and revitalized partnerships
at all levels will be necessary: partnerships among all
sub-sectors and forms of education, recognizing the special role of
teachers and that of administrators and other educational personnel;
partnerships between education and other government departments,
including planning, finance, labour, communications, and
other social sectors; partnerships between government and nongovernmental
organizations, the private sector, local communities,
religious groups, and families. The recognition of the vital role of
both families and teachers is particularly important. In this context,
the terms and conditions of service of teachers and their status,
which constitute a determining factor in the implementation of
education for all, must be urgently improved in all countries in line
with the joint ILO/UNESCO Recommendation Concerning the
Status of Teachers (1966). Genuine partnerships contribute to the
planning, implementing, managing and evaluating of basic education
programmes. When we speak of ‘an expanded vision and a
renewed commitment’, partnerships are at the heart of it.
EDUCATION FOR ALL:THE REQUIREMENTS
ARTICLE 8. DEVELOPING A SUPPORTIVE POLICY CONTEXT
Supportive policies in the social, cultural, and economic
sectors are required in order to realize the full provision and
utitlization of basic education for individual and societal
improvement. The provision of basic education for all depends
on political commitment and political will backed by appropriate
fiscal measures and reinforced by educational policy reforms and
institutional strengthening. Suitable economic, trade, labour,
employment and health policies will enhance learners’ incentives
and contributions to societal development.
Societies should also insure a strong intellectual and scientific
environment for basic education. This implies improving
higher education and developing scientific research. Close contact
with contemporary technological and scientific knowledge
should be possible at every level of education.
ARTICLE 9. MOBILIZING RESOURCES
If the basic learning needs of all are to be met through a
much broader scope of action than in the past, it will be
essential to mobilize existing and new financial and human
resources, public, private and voluntary. All of society has a
contribution to make, recognizing that time, energy and funding
directed to basic education are perhaps the most profound
investment in people and in the future of a country which can
be made.
Enlarged public-sector support means drawing on the resources
of all the government agencies responsible for human development,
through increased absolute and proportional allocations to basic
education services with the clear recognition of competing claims
on national resources of which education is an important one, but
not the only one. Serious attention to improving the efficiency of
existing educational resources and programmes will not only
produce more, it can also be expected to attract new resources. The
urgent task of meeting basic learning needs may require a reallocation
between sectors, as, for example, a transfer from military
to educational expenditure. Above all, special protection for basic
education will be required in countries undergoing structural
adjustment and facing severe external debt burdens. Today, more
than ever, education must be seen as a fundamental dimension of
any social, cultural, and economic design.
ARTICLE 10. STRENGTHENING INTERNATIONAL SOLIDARITY
Meeting basic learning needs constitutes a common and
universal human responsibility. It requires international solidarity
and equitable and fair economic relations in order to
redress existing economic disparities.
All nations have valuable
knowledge and experiences to share for designing effective educational
policies and programmes.
Substantial and long-term increases in resources for basic
education will be needed. The world community, including intergovernmental
agencies and institutions, has an urgent responsibility
to alleviate the constraints that prevent some countries from
achieving the goal of education for all. It will mean the adoption
of measures that augment the national budgets of the poorest
countries or serve to relieve heavy debt burdens. Creditors and
debtors must seek innovative and equitable formulae to resolve
these burdens, since the capacity of many developing countries to
respond effectively to education and other basic needs will be
greatly helped by finding solutions to the debt problem.
Basic learning needs of adults and children must be
addressed wherever they exist. Least developed and low-income
countries have special needs which require priority in international
support for basic education in the 1990s.
All nations must also work together to resolve conflicts and
strife, to end military occupations, and to settle displaced populations,
or to facilitate their return to their countries of origin, and
ensure that their basic learning needs are met. Only a stable and
peaceful environment can create the conditions in which every
human being, child and adult alike, may benefit from the goals of
this Declaration.
We, the participants in the World Conference on
Education for All, reaffirm the right of all people to
education. This is the foundation of our determination,
singly and together, to ensure education for all.
We commit ourselves to act co-operatively through our own
spheres of responsibility, taking all necessary steps to achieve
the goals of education for all. Together we call on governments,
concerned organizations and individuals to join in
this urgent undertaking.
The basic learning needs of all can and must be met. There
can be no more meaningful way to begin the International
Literacy Year, to move forward the goals of the United
Nations Decade of Disabled Persons (1983-92), the World
Decade for Cultural Development (1988-97), the Fourth
United Nations Development Decade (1991-2000), of the
Convention on the Elimination of Discrimination against
Women and the Forward Looking Strategies for the Advancement
of Women, and of the Convention on the Rights of the
Child. There has never been a more propitious time to commit
ourselves to providing basic learning opportunities for all the
people of the world.
We adopt, therefore, this World Declaration on Education for All: Meeting Basic Learning
Needs and agree on the Framework for Action to Meet Basic Learning Needs, to achieve the goals
set forth in this Declaration.
Dakar 2000 - L'allarme di Carol Bellamy
UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND TO THE WORLD EDUCATION FORUM
PLENARY ADDRESS BY CAROL BELLAMY EXECUTIVE DIRECTOR
Dakar, 27 April 2000
Mr. President, Distinguished Delegates:
I am very pleased to join you for this vitally important gathering. Ten years ago, in Jomtien,
the international community proclaimed its commitment to a broad and forward-looking vision:
a world where Education for All was no longer a cherished dream - but a living reality.
A decade later, we have moved some steps closer to that world. But we are still far from
fulfilling the promise of Jomtien - and we face new and daunting obstacles, especially
the devastation of the HIV/AIDS pandemic.
The cost of delay is already unconscionably high.
Too many young children are denied the good care that they need to prepare their minds and bodies to learn.
Too many school-age children are still excluded from education, while others are consigned to environments that
discourage real learning - environments that are unhealthy, unsafe, ineffective, and unfriendly to girls.
And too many young people and adults are still denied access to the knowledge and development of skills they need to build a better future.
Mr. President, education is the right of all children - and the obligation of all governments, its primacy proclaimed by agreements ranging from the Universal Declaration of Human Rights to the Convention on the Rights of the Child and the Jomtien Declaration on Education for All.
Education is a key to the fulfilment of other human rights. It is the heart of all development. And it is the essential prerequisite for equality, dignity, and lasting peace. As the late President Julius Nyerere of Tanzania reminded us, education is not a way to escape poverty - it is a way of fighting it.
Ensuring the right of education is a matter of morality and of justice. It is also a matter of economic common sense, for in this new and information-driven century, the world simply cannot afford the loss of so much human potential.
But unless we act now, more and more children will grow up uneducated, illiterate, without skills, without hope.
Mr. President, delay is no longer acceptable. The commitments made at Jomtien must be kept.
Yet quality basic education for all will not happen without strong measures: strong national leadership, strong political commitment, generous financial support - and an all-out attack on poverty, inequality, discrimination and exclusion.
It is an effort that cannot succeed without the active support of all sectors and levels of society - families and communities, governments and funding agencies, service providers of all sectors, the media, the private sector, and civil society.
That is the universal commitment we seek here in Dakar. A commitment which we believe is achievable and will be achieved. Our confidence is based on the strong partnership of our colleague agencies (UNESCO, UNDP, UNFPA and the World Bank), the critical and stimulating support of the NGOs, and the positive response of the governments.
UNICEF has been mandated by the Secretary-General to develop a series of Future Actions for Children, actions that will be presented for endorsement at a Special Session of the General Assembly late next year.
A major part of these actions relate to the educational needs of children at all age levels, from birth through adolescence. What can we do - what must we do - to ensure that these needs are met, and that the promise of Jomtien is finally fulfilled?
There are five essential actions:
1. The first is to ensure that all young children are ready for school and for life - that from birth they are nurtured in safe, caring, and gender-sensitive environments - in families and communities, child care programmes and pre-schools - that help them become healthy, alert, secure, and able to learn.
We know so much more now than we did 10 years ago about the critical nature of the first few years of a child's life, when good care is crucial in promoting survival, growth, and later development.
That is why, Mr. President, we must promote national mobilisation campaigns and more comprehensive policies and programmes that meet the health, nutritional, and developmental needs of young children - especially the poorest and most marginalised. At the same time, we must ensure that there is good care not only for young children but for their mothers - who often have no voice, limited access to resources, no legal protection and no respect.
We must also involve fathers in the care of young children.
And we must ensure that children are breast-fed and have access to unpolluted air, safe drinking water and uncontaminated food - that they live where there are adequate sanitation facilities - that girls and boys are treated equally - that their environments are safe, healthy and protected - and, above all, that they have time and space to play, to interact with others, to learn, and to be loved.
Distinguished Delegates, responsibility for good care lies not only with care-givers, families and communities, but with ministries of education.
At a minimum, ministries of education must ensure that early childhood education programmes are designed
around principles of good care - and that every education programme targeted at adolescents and young parents
includes essential facts and skills needed for parenting.
2. The second essential action is to ensure that all children not only get into school, but stay there,
at least to the age of 15, in order to acquire a basic education - and provide good quality "second chance"
education opportunities for adolescents and youth who have never been in school.
In doing this, we must focus on the needs of those most disadvantaged and excluded from learning,
both in and out of school - girls, working children, children of ethnic minorities, and children affected
by violence and conflict, disabilities, and HIV/AIDS.
We can achieve this in part through social mobilisation campaigns, national enrolment days,
and parent education programmes.
We must also ensure that every school and community has a mechanism in place to seek out
and find excluded and at-risk children and get them into school. Where needed, we must develop
more flexible, "non-formal," targeted approaches to education for these children.
And we must recognise that getting the last 5 to 30 per cent of children into school is likely to require
more innovative approaches - and be more expensive - than the first 70 to 95 per cent.
Above all, we must stop labeling excluded children and their families as the problem when the capacity and
quality of schools and education systems are also a factor.
Mr. President, Education for All will remain a dream until we address the deep poverty that keeps children
out of school and often makes child labour necessary.
Unless the 250 million children presently caught up in child labour are provided with meaningful and affordable
educational opportunities of quality equivalent to that provided their more fortunate peers,
we are wasting strategic human resources and perpetuating poverty in the next generation.
3. The third essential action is to ensure that girls have full and equal access to,
and achievement in, basic and secondary education.
It is a global scandal that the vast majority of the more than 110 million school-age children not
in school are girls.
Mr. President, unless this problem is addressed forthrightly and across the board, the drive to achieve
Education For All will surely fail.
Girls' education is a proven 'best investment' for human, social, and economic development.
But most importantly, it is every girl's right - and to forget this is to imperil our global future.
This is why the United Nations Initiative on Girls' Education that was launched by the Secretary-General
on Wednesday is so important. There must be an all-out global effort to crack this major impediment to EFA -
and UNICEF is pleased to be playing a key leadership role in this effort.
This is also why the goal addressing gender issues in the Framework of Action we are now debating is so important.
This Framework must single out girls' education as a priority.
We must aim for socialisation of girls and boys in a culture of non-violence and respect for each other's rights, inherent dignity, and equality.
We must strengthen accelerated basic education and additional education opportunities for adolescent girls.
And we must eliminate all forms of gender bias and discrimination in education systems and schools, in curricula
and learning materials, in teaching and in learning processes. Given the experience of the last decade and more,
we know how to do this. As one example, we must ensure that schools are located where girls can reach them safely
and that every school has separate and functioning latrines for girls and boys.
4. For all these ends to be met, a fourth essential action must be taken. Just
as children must be helped to be ready for school, we must make sure that schools are made ready for children.
Systems must provide relevant curricula and adequate learning materials for literacy, numeracy, and education
on issues such as human rights, gender equality, health and nutrition, HIV/AIDS, and peace. These materials must
be gender-sensitive and in languages that teachers and children can read and understand.
Teachers must be well-trained to use flexible classroom arrangements, child-centred methods,
and life-skills approaches so that children can participate actively and think critically.
In every school the best teachers should be put in the earliest grades so that children get the possible start.
Schools must have adequate hygiene and sanitation facilities, needed health and nutrition services,
and school policies which guarantee physical and mental health, safety, and security. And above all,
children must end up learning what they are meant to, and need, to learn. Schools must have practical
ways to assess these results and report on them for all to see: parents and communities, as well as national governments.
A further aspect of quality is important as we enter the new century. Every useful application of new technology must
be harnessed for education, and government policies must ensure affordable access for all young learners.
Both new and old technologies, such as Internet connectivity and radio instruction, must be used more creatively
to reduce, rather than increase, disparities in access to quality learning. We appeal to technology innovators to
use their skills and financial gains to help us ensure education for all, not just for the privileged few
in any country. Let us encourage "service providers" in the new technologies to join with us to ensure that
real and affordable opportunities are provided for young learners in all countries.
5. The fifth essential part of education in the new century is that in a world more
and more fraught with conflict, violence, and instability, we must ensure that in any context of crisis,
learning gets going again - and quickly.
In such a context, the school can be a sanctuary, a child-friendly place where children can find a zone
of peace and a sense of normalcy that is so important for their well-being.
In many countries, most recently in Kosovo and East and West Timor, experience has shown
that the restoration of education requires the rapid assessment of the educational and
psycho-social needs of children, the provision of essential supplies and materials,
the promotion of local governance and partnerships in restoring education, and the
support of relevant and rapid curriculum and teacher development. Where necessary,
the entire education system may sometimes need to be re-constructed - and this demands the help of all of us.
Most urgently, children affected by HIV/AIDS deserve our immediate attention. We must ensure,
with creative and dynamic life-skills programmes that both transmit information and change
behavior, that education has an impact on the pandemic - on decreasing the rate of the transmission of the virus.
But we must also act to decrease the impact of the pandemic on education - on the demand for,
supply of, and quality of education - and on educational systems, schools, and learning.
Mr. President, we must come to grips with the calamitous effects that the AIDS virus is having on
communities and institutions, including educational systems, and find ways to mitigate its impact as much as humanly possible.
In parts of Africa, it has been estimated that 30 per cent or more of teachers and teacher educators
are HIV-positive and likely to die within the decade; that as many as 40 per cent of senior education managers
may be ill and dying; and that vast numbers of children are becoming orphaned.
We must also once again acknowledge and act on the fact that HIV/AIDS is having an especially great impact
on the education and well-being of girls.
Mr. President, Distinguished Delegates: There is no single solution to increasing access to education
and improving its quality. Rather, there are thousands of proven local and national solutions.
And that is why we must continue - in tandem with governments and ministries, schools and communities
- to identify the gaps that remain in achieving Education for All, and to design concrete actions to achieve it.
In doing so, we must start with the absolute essentials - children able to learn, teachers able to teach
and knowing what to teach, and with schools available, affordable, and welcoming to children and to their parents.
We must ensure sustained and adequately funded programmes - recognising that reaching the unreached with
education of good quality is labour-intensive, time-consuming, and costly, but a good and necessary investment.
In this regard, UNICEF strongly endorses the statement in the draft Framework that states that "no country
seriously committed to basic education will be thwarted in the achievement of this goal by lack of resources."
We and the whole of the international community must redouble our efforts to ensure that Education for
All plans and programmes are never again without adequate support.
It is in this connection that UNICEF calls on donor countries, within the context of the HIPC initiative,
to accelerate the forgiveness of debt. Such debt should be forgiven immediately for countries that have a
viable Education for All plan that can be seen as a proxy for a Poverty Reduction Strategy Paper.
Mr. President, over the past decade we have learned many lessons about what works. We have put structures
in place and achieved successful results in many countries. Now is the time to use these solid foundations
to build for Education for All for the future.
Confirm our commitments, accelerate progress, achieve the goals - these are the imperatives that we,
as partners in the movement toward Education For All, must follow as this new century unfolds.
Ten years after Jomtien, let us see to it that the future begins here and now, in Dakar.
Thank you.
NGO: "WE want action now!"
NGO Declaration on Education for All,
International Consultation of Non-Governmental Organizations
Dakar 25 April 2000
Ten years after the World Conference on Education for All, the World Education Forum in Dakar
provides the opportunity to take stock of the achievements, the lessons and the failures of the past decade.
The most disappointing lesson is that the objectives from Jomtien have not been achieved.
Yet for 125 million children the right to education is violated every day, leaving them trapped in poverty.
For millions more children, lack of teachers, classrooms, and/or books means their education is cut short
and little is learnt. Girls account for two-thirds of the children out of school. One in three adults in
the developing world - 880 million people - is still illiterate.
Nearly 300 NGOs gathered in Dakar on April 24 - 25 to discuss Education for All believe
that Education for All is achievable if Governments and international agencies commit themselves to the following:
· There is a need to renew the commitment to education as a right as expressed in UN's declaration on human rights paragraph 26, The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, Article 13 and the Convention of the Right of the Child, Article 28.
· There must be a commitment to providing free quality basic education for all children, youth and adults. Equity in quality must be ensured at all levels. All direct costs of basic education have to be removed.
· There must be a clear commitment to ensure that quality education for all includes all the marginalised and excluded groups like the disabled, ethnic minorities, internally displaced persons and refugees.
· There must be a clear statement that education is a core responsibility of the state.
· Education for all depends on the existence of a sound democratic system, with effective structures and
· The national plans of action must be developed within the broader framework of a global action plan, ensuring that no government with a credible strategy for achieving education will be allowed to fail for lack of resources. Donor governments should finance their contribution to the plan through increased aid and debt relief. Clear mechanisms for financing, implementing and monitoring the plan must be established by 2002.
· Governments must commit themselves to develop and improve mechanisms and structures of democratic
participation of, and accountability to civil society, including teachers and their representative organisations,
in education decisions at all levels.
·
·
We the NGOs gathered in Dakar from all over the world are committed to work and
co-operate with governments and a wide range of groups, individuals and institutions
to reach our goal of quality education for all.
WE want action now!
FORUM MONDIAL SUR L'EDUCATION
Dakar, Sénégal, 26-28 avril 2000
L'EDUCATION POUR TOUS:
tenir nos engagements collectifs.
I.Introduction - II.Réalisations et défis -
III Buts - IV Stratégies - PRECISIONS -
-I Introduction-
-II Realisations-
-III Buts-
-1-
-2-
-3-
-4-
-5-
-6-
-IV Strategies-
-1-
-2-
-3-
-4-
-5-
-6-
-7-
-8-
-9-
-10-
-11-
-12
Commentaire élargi sur le Cadre d'action de Dakar
- Nous, participants au Forum mondial sur l'éducation, réunis à Dakar (Sénégal), en avril 2000 , nous engageons
à assurer pour tous les citoyens et toutes les sociétés la réalisation des buts
et objectifs de l'EDUCATION POUR TOUS.
- Le Cadre de Dakar est l'expression de notre détermination collective à agir. Les gouvernements ont le devoir
de veiller à ce que les buts et objectifs de l'éducation pour tous soient réalisés de façon durable. Il s'agit là d'une
tâche qui, pour être menée à bien avec efficacité, requiert de larges partenariats dans les pays, soutenus par la
coopération avec les institutions et organismes régionaux et internationaux.
- Nous réaffirmons le principe énoncé dans la Déclaration Mondiale sur l'Education pour Tous (Jomtien, 1990),
qui s'appuie sur la Déclaration universelle des droits de l'homme et la Convention sur le droit des enfants , selon
lequel toute personne - enfant, adolescent ou adulte - doit pouvoir bénéficier d'une formation conçue pour répondre
à ses besoins éducatifs fondamentaux, au sens le plus large et le plus riche du terme, une formation où il s'agit
d'apprendre à connaître, à faire, à vivre ensemble et à être. Une éducation qui s'attache à exploiter les talents
et le potentiel de chaque personne et à développer la personnalité des apprenants, afin de leur permettre de mener
une vie meilleure et de transformer la société dans laquelle ils vivent.
- Nous nous réjouissons des engagements pris par la communauté internationale en faveur de l'éducation de base
tout au long des années 90, lors de diverses occasions :
- Sommet mondial pour les enfants (1990)
- Conférence sur l'environnement et le développement (1992)
- Conférence internationale sur la population et le développement (1994),
- Conférence mondiale sur les droits de l'homme (1993)
- Conférence mondiale sur les besoins éducatifs spéciaux : accès et qualité (1994)
- Sommet mondial pour le développement social (1995)
- Quatrième Conférence mondiale sur les femmes (1995)
- Réunion à la mi-décennie du Forum consultatif international sur l'éducation pour tous (1996)
- Conférence internationale sur l'éducation des adultes (1997)
- Conférence internationale sur le travail des enfants (1997).
Il s'agit maintenant de tenir ces engagements.
- Le Bilan mondial de l'éducation pour tous à l'an 2000 (EPT) montre que des
progrès importants ont été accomplis dans beaucoup de pays. Cependant, il est inacceptable,
en l'an 2000, que plus de 113 millions d'enfants n'aient pas accès à l'enseignement primaire,
que l'on dénombre encore 880 millions d'adultes analphabètes, que la discrimination sexuelle
continue de sévir dans les systèmes éducatifs et que la qualité de l'apprentissage et l'acquisition
de valeurs humaines et de compétences soient loin de répondre aux aspirations et aux besoins des
individus et des sociétés. Des jeunes et des adultes n'ont pas accès aux compétences et aux
connaissances nécessaires pour trouver un emploi rémunéré et participer pleinement à la vie
de la société. A moins d'un progrès accéléré de l'éducation pour tous, les objectifs nationaux
et internationaux fixés pour réduire la pauvreté ne seront pas atteints et les inégalités entre
les pays et au sein des sociétés iront s'aggravant.
- L'éducation est un droit fondamental de l'être humain. Elle est la clef du développement durable
ainsi que de la paix et de la stabilité à l'intérieur des pays et entre eux. Elle constitue donc un moyen
indispensable d'une participation effective à l'économie et à la vie des sociétés du XXIe siècle, qui
témoignent d'une globalisation rapide. La réalisation des buts de l'éducation pour tous ne saurait être
différée plus longtemps. Il est possible et nécessaire de répondre d'urgence aux besoins éducatifs fondamentaux de tous.
- 6 GOALS
En conséquence, nous nous engageons
collectivement à assurer la réalisation des objectifs suivants :
- développer et améliorer sous tous leurs aspects la protection et l'éducation
de la petite enfance, et notamment des enfants les plus vulnérables et défavorisés ;
- faire en sorte que d'ici 2015 tous les enfants, notamment les filles et
les enfants en difficulté ou issus de minorités ethniques, aient la possibilité d'accéder à un enseignement
primaire obligatoire et gratuit de qualité et de le suivre jusqu'à son terme
- répondre aux besoins éducatifs de tous les jeunes en assurant un accès
équitable à des programmes adéquats ayant pour objet l'acquisition des connaissances ainsi que des compétences
liées à la vie courante;
- améliorer de 50 % les niveaux d'alphabétisation des adultes, et notamment des femmes,
d'ici 2015, et assurer à tous les adultes un accès équitable aux programmes d'éducation de base et d'éducation permanente ;
- éliminer les disparités entre les sexes dans l'enseignement primaire et
secondaire d'ici 2005 et instaurer l'égalité dans ce domaine d'ici 2015 en veillant notamment à assurer aux filles
l'accès équitable et sans restriction à une éducation de base de qualité avec les mêmes chances de réussite;
- améliorer sous tous ses aspects la qualité de l'éducation et garantir son excellence
de façon à obtenir pour tous des résultats d'apprentissage reconnus et quantifiables - notamment en ce qui concerne
le lecture, l'écriture, le calcul et les compétences indispensables dans la vie courante.
- 12 STRATEGIES Pour atteindre ces objectifs, nous, gouvernements, organisations, institutions, groupes et
associations représentés au Forum mondial sur l'éducation, nous engageons à
:
- susciter, aux niveaux national et international, un puissant engagement
politique en faveur de l'éducation pour tous, définir des plans d'action nationaux
et augmenter significativement les investissements dans l'éducation de base ;
- promouvoir des politiques d'éducation pour tous dans le cadre d'une action
sectorielle durable et bien intégrée, clairement articulée avec les stratégies d'élimination de
la pauvreté et de développement ;
- faire en sorte que la société civile s'investisse activement dans la
formulation, la mise en œuvre et le suivi de stratégies de développement de l'éducation ;
- mettre en place des systèmes de gestion et de gouvernance éducatives
qui soient réactifs, participatifs et évaluables;
- répondre aux besoins des systèmes éducatifs subissant le contrecoup
de situations de conflit et d'instabilité et conduire les programmes d'éducation selon des méthodes
qui soient de nature à promouvoir la paix, la compréhension mutuelle et la tolérance
et à prévenir la violence et les conflits ;
- mettre en œuvre des stratégies intégrées pour l'égalité des sexes dans
l'éducation, qui prennent en compte la nécessité d'une évolution des attitudes, des valeurs et des pratiques ;
- mettre en œuvre d'urgence des activités et des programmes d'éducation
pour lutter contre la pandémie de VIH/sida
- créer un environnement éducatif sain et sûr, inclusif et équitablement
doté en ressources, qui favorise l'excellence de l'apprentissage avec des niveaux d'acquisition bien définis pour tous
- améliorer la condition, la motivation et le professionnalisme des enseignants ;
- mettre les nouvelles technologies de l'information et de la
communication au service de la réalisation des objectifs de l'éducation pour tous
- assurer un suivi systématique des progrès accomplis du point
de vue des objectifs et des stratégies de l'EPT aux niveaux national, régional et international;
- renforcer les mécanismes existants pour faire progresser plus rapidement
l'éducation pour tous.
- S'appuyant sur les données accumulées dans le cadre des évaluations régionales
et nationales de l'EPT, ainsi que sur les stratégies sectorielles nationales déjà
en place, tous les Etats seront invités à définir des PLANS D'ACTION NATIONAUX ou
à renforcer ceux qui existent déjà avant 2002 au plus tard. Ces plans, s'insérant
dans le cadre d'un effort plus large de développement et de lutte contre la pauvreté,
devront être élaborés selon des processus plus transparents et plus démocratiques,
associant les différents partenaires, notamment les représentants du peuple, les responsables
communautaires, les parents, les apprenants, les organisations non gouvernementales (ONG) et la
société civile. Ils s'attaqueront notamment aux problèmes liés au sous-financement chronique de
l'éducation de base, en définissant des priorités budgétaires qui expriment la volonté d'atteindre
les buts et objectifs de l'EPT dans les meilleurs délais et au plus tard en 2015. Ces plans définiront
également des stratégies sans équivoque pour répondre aux problèmes spécifiques de ceux qui sont actuellement
les laissés-pour-compte de l'éducation, en privilégiant clairement l'éducation des filles et l'égalité des sexes.
Ils donneront une forme et une réalité concrète aux objectifs et stratégies définis dans le présent document ainsi
qu'aux engagements pris à l'occasion des conférences internationales qui se sont succédé depuis 1990. Les activités
régionales de soutien aux stratégies nationales s'appuieront sur des organisations, des initiatives
et des réseaux régionaux et sous-régionaux renforcés.
- Une volonté politique et une impulsion nationale plus affirmée sont nécessaires
pour garantir la mise en œuvre effective et réussie des plans nationaux dans chacun des pays concernés.
Cependant la volonté politique n'est rien sans les moyens. La communauté internationale n'ignore pas que
bien des pays sont actuellement dépourvus des moyens nécessaires pour atteindre les objectifs de
l'éducation pour tous dans des délais acceptables. Il faut donc mobiliser de nouvelles ressources
financières, de préférence sous forme de dons et d'aides assorties de conditions libérales, par le
biais des institutions de financement bilatérales et multilatérales, comme la Banque mondiale et
les banques régionales de développement, mais aussi du secteur privé. Nous l'affirmons : aucun pays
qui a pris un engagement sérieux en faveur de l'éducation de base ne verra ses efforts contrariés par le manque de ressources.
- La communauté internationale honorera cet engagement collectif en lançant avec effet immédiat
une initiative mondiale visant à élaborer les stratégies et mobiliser les ressources nécessaires pour apporter
un soutien effectif aux efforts nationaux. Les pistes à explorer dans le cadre de cette initiative sont les suivantes :
- renforcer le financement externe de l'éducation, en particulier de l'éducation de base ;
- améliorer la prévisibilité des flux de l'aide extérieure ;
- assurer une coordination plus efficace des donateurs;
- développer les approches sectorielles ;
- intensifier, élargir et diligenter l'allégement et/ou l'annulation de la dette pour
lutter contre la pauvreté, avec des prises de position fermes en faveur de l'éducation de base ;
- prévoir un suivi plus efficace et plus régulier des progrès réalisés dans la poursuite
des buts et objectifs de l'EPT, sous forme notamment d'évaluations périodiques.
- De nombreux pays ont déjà apporté la preuve de ce que peuvent obtenir des stratégies nationales
résolues et s'appuyant sur une coopération efficace en faveur du développement. Les progrès réalisés dans
le cadre de ces stratégies peuvent et doivent être accélérés par l'intensification de l'aide internationale.
En même temps, les pays aux stratégies moins affirmées - comme les pays en transition, les pays en proie à des
conflits ou ceux qui sortent d'une crise - doivent recevoir tout l'appui nécessaire pour progresser plus rapidement
vers les objectifs de l'éducation pour tous.
- Nous renforcerons les mécanismes régionaux et internationaux permettant de rendre compte de l'action menée afin
de donner une claire expression à ces engagements et d'inscrire le Cadre d'action de Dakar parmi les préoccupations
de toutes les organisations régionales et internationales, de tout corps législatif national et de toute instance
de décision locale.
- Le Bilan mondial de l'éducation pour tous à l'an 2000 montre que c'est en Afrique subsaharienne, en Asie
du Sud et dans les pays les moins avancés que la situation est la plus préoccupante. En conséquence,
même si l'aide internationale ne doit faire défaut à aucun pays qui en a besoin, la priorité doit être
accordée à ces régions et pays. Les pays en conflit ou en cours de reconstruction doivent également bénéficier
d'une attention spéciale afin de pouvoir bâtir des systèmes éducatifs qui répondent aux besoins de tous les apprenants.
- La mise en œuvre des objectifs et stratégies susmentionnés nécessitera une dynamisation immédiate
des mécanismes nationaux, régionaux et internationaux. Dans un souci d'efficacité maximale, ces mécanismes
seront participatifs et, dans la mesure du possible, s'appuieront sur ce qui existe déjà. Ils incluront
des représentants de toutes les parties prenantes et tous les partenaires et fonctionneront selon des
modalités transparentes et susceptibles d'évaluation. Ils apporteront une réponse conforme en tous points,
dans l'esprit et la lettre, à la Déclaration de Jomtien et au Cadre d'action de Dakar. Ils assumeront, à
des degrés divers, des fonctions notamment de sensibilisation, de mobilisation de ressources, de suivi et
de création et de partage des connaissances concernant l'EPT.
- Le centre de l'activité de l'EPT se situe au niveau national. Des forums nationaux sur l'EPT seront
renforcés ou établis pour appuyer la réalisation des objectifs. Tous les ministères concernés et les organisations
de la société civile seront systématiquement représentés dans ces forums qui devront être transparents et démocratiques
et offrir un cadre de mise en oeuvre à l'échelon infra-national. Les pays établiront des plans nationaux d'ensemble pour
l'EPT d'ici 2002 au plus tard. Les pays confrontés à des problèmes particuliers, et notamment à des crises complexes
ou à des catastrophes naturelles, bénéficieront d'un soutien technique spécial de la part de la communauté internationale.
Chaque plan national d'EPT :
- sera défini par les responsables nationaux en consultation directe et systématique
avec la société civile du pays;
- canalisera le soutien coordonné de tous les partenaires du développement;
- définira les réformes correspondant aux six objectifs de l'EPT;
- établira un cadre financer pour le long terme;
- sera axé sur l'action et s'inscrira dans un calendrier précis;
- comprendra des indicateurs de résultats à mi-parcours;
- réalisera une synergie de tous les efforts de développement humain en étant
intégré dans le cadre et le processus de planification nationale du développement.
- Partout où ces processus sont engagés dans le cadre d'un plan crédible, les partenaires de la communauté
internationale s'engagent à œuvrer de manière conséquente, coordonnée et cohérente. Chaque partenaire apportera
sa contribution en fonction de ses avantages comparatifs à l'appui des plans nationaux d'EPT pour combler le
déficit des ressources.
- Les activités régionales de soutien aux efforts nationaux s'appuieront sur les organisations, réseaux
et initiatives déjà en place aux niveaux régional et sous-régional, en les renforçant au besoin. Les régions
et sous-régions décideront d'un réseau d'encadrement EPT appelé à devenir le Forum régional ou sous-régional
doté d'un mandat explicite dans ce domaine. La participation systématique de toutes les organisations compétentes
représentant la société civile ou à caractère régional et sous-régional est indispensable, de même que la
synchronisation de leurs efforts. Les forums régionaux et sous-régionaux sur l'EPT seront rattachés par des
liens organiques aux forums nationaux et responsables devant eux. Leurs fonctions seront les suivantes :
- assurer la coordination avec l'ensemble des réseaux concernés ;
- définir les objectifs régionaux et sous-régionaux et suivre leur mise en œuvre ;
- mener une action de sensibilisation ;
- favoriser la concertation sur l'action à mener ;
- promouvoir les partenariats et la coopération technique ; partager les
meilleures pratiques et les enseignements tirés ;
- assurer le suivi des activités et en rendre compte ;
- enfin, promouvoir la mobilisation des ressources.
Un soutien régional et international est prévu pour renforcer les forums régionaux et sous-régionaux
et les capacités utiles en matière d'EPT, notamment en Afrique et en Asie du Sud. <
- L'UNESCO continuera d'assumer le rôle qui lui a été confié d'assurer la coordination entre
les partenaires de l'EPT et de maintenir la dynamique de leur coopération. Dans ce cadre, le Directeur
général de l'UNESCO réunira tous les ans un groupe de haut niveau à la fois restreint et souple.
Ce groupe contribuera à renforcer la volonté politique et la mobilisation des moyens techniques
et financiers. Grâce aux informations du rapport de suivi émanant de l'Institut international de
planification de l'éducation de l'UNESCO (IIPE), du Bureau international d'éducation de l'UNESCO
(BIE), de l'Institut de l'UNESCO pour l'éducation (IUE) et en particulier de l'Institut de statistique de l'UNESCO,
et aux données fournies par les forums régionaux et sous-régionaux sur l'EPT, il permettra également de veiller à
ce que la communauté mondiale rende compte des engagements de Dakar. Il sera composé de décideurs représentant au
plus haut niveau les gouvernements et la société civile des pays développés et en développement ainsi que les
organismes de développement.
- L'UNESCO fera office de secrétariat. Elle réaxera son programme d'éducation de manière à placer les résultats
et les priorités de Dakar au coeur de son activité, ce qui implique la création de groupes de travail sur les six objectifs
adoptés à Dakar. Ce secrétariat collaborera étroitement avec les autres organisations et pourra accueillir du personnel détaché
par elles.
- La réalisation des objectifs de l'éducation pour tous nécessitera un soutien financier supplémentaire des pays et
une intensification des efforts d'aide au développement et d'allégement de la dette en faveur de l'éducation de la part
des donateurs bilatéraux et multilatéraux de manière à dégager un montant de l'ordre de huit milliards de dollars par an.
Il est donc indispensable que de nouveaux engagements concrets soient pris au niveau financier tant par les gouvernements
nationaux que par les donateurs bilatéraux et multilatéraux, y compris la Banque mondiale, ainsi que par les banques
régionales de développement, la société civile et les fondations.
28 avril 2000 (Dakar - Sénégal)
L'éducation pour tous :tenir nos engagements collectifs
Commentaire élargi sur le Cadre d'action de Dakar
Le présent document fournit des précisions sur chaque objectif et chaque élément de
stratégie du projet de Cadre d'action en tenant compte des nombreuses suggestions formulées avant et pendant
le Forum mondial sur l'éducation, et plus particulièrement lors des 24 réunions-débats sur la stratégie.
Etabli parle Comité de rédaction du Forum mondial sur l'éducationParis, le 23 mai 2000
I. INTRODUCTION
-
1. Le Cadre d'action de Dakar réaffirme la vision exprimée voici une décennie à Jomtien dans la Déclaration
mondiale sur l'éducation pour tous. Il exprime la détermination collective de la communauté internationale
à poursuivre une stratégie ambitieuse afin de répondre en l'espace d'une génération aux besoins éducatifs
fondamentaux de chaque individu, enfant, jeune ou adulte et de préserver cet acquis par la suite.
2. Le Forum mondial sur l'éducation de Dakar a permis de faire le point des réussites et des échecs et
de tirer les enseignements de la décennie écoulée.
Le Bilan de l'EPT à l'an 2000 constitue un effort sans précédent pour dresser un tableau mondial de
l'éducation de base. Il présente
• les bilans nationaux des progrès réalisés depuis Jomtien dans 183 pays, les problèmes
rencontrés et les recommandations pour l'avenir. Des rapports de synthèse résument les principales
conclusions de ces bilans par région.
• 14 études thématiques spéciales ont été réalisées, des enquêtes sur la qualité des acquis
de l'apprentissage ont été menées dans plus de 30 pays et un vaste ensemble d'études de cas sur
l'implication des ONG dans l'effort d'éducation a été rassemblé et une synthèse en a été établie.
Le Bilan EPT 2000 contient une mine d'informations et d'analyses.
Cinq conférences régionales sur l'EPT
• Afrique subsaharienne : Johannesburg ;
• Asie et Pacifique : Bangkok ;
• Etats arabes et Afrique du Nord : le Caire ;
• Amérique et Caraïbes : Saint-Domingue ;
• Europe et Amérique du Nord : Varsovie)
Une conférence des neuf pays à forte population (E9), réunis à Recife, ont examiné
les conclusions du Bilan EPT 2000 et les ont traduites en programmes d'action régionaux
qui font partie intégrante de ce document et sous-tendent le Cadre d'action de Dakar.
3. La vision de Jomtien demeure pertinente et audacieuse. Elle fournit une vue large et
complète de l'éducation et du rôle décisif qu'elle joue dans l'autonomisation des individus
et la transformation des sociétés. Ses lignes de force sont l'accès universel à l'éducation,
l'accent mis sur l'équité, l'intérêt porté aux résultats de l'apprentissage, l'élargissement
des moyens et de la portée de l'éducation de base, la valorisation de l'environnement dans lequel
se déroule l'apprentissage et le renforcement des partenariats. Malheureusement, cette vision est
loin de correspondre à la réalité : des millions de personnes sont toujours privées du droit à
l'éducation ainsi que des possibilités que cela leur ouvrirait de mener une existence moins précaire,
plus saine, plus productive et plus gratifiante. Cet échec a des causes multiples : manque de volonté politique,
insuffisance et mauvaise utilisation des ressources, fardeau de la dette, attention insuffisante aux besoins
d'apprentissage des pauvres et des exclus, indifférence à la qualité de l'apprentissage et absence de volonté
de surmonter les inégalités entre les sexes. Il est certain que la réalisation de l'objectif d'éducation pour
tous se heurte à des obstacles considérables, mais ceux-ci peuvent et doivent être surmontés.
4. Le Bilan EPT 2000 montre que des progrès ont été réalisés, ce qui prouve que l'EPT est un objectif réaliste
et accessible. Mais force est de reconnaître que les progrès sont inégaux et beaucoup trop lents. Au seuil
du nouveau millénaire, le constat est le suivant :
(i) sur plus de 800 millions d'enfants âgés de moins de six ans, moins d'un tiers
bénéficient d'une forme quelconque d'éducation préscolaire ;
(ii) quelque 113 millions d'enfants, dont 60 % de filles, n'ont pas accès à l'enseignement primaire
(iii) au moins 880 millions d'adultes, dont une majorité de femmes, sont analphabètes.
6. Ces chiffres sont une insulte à la dignité humaine et un
déni du droit à l'éducation. Ils constituent des obstacles majeurs
sur la voie de l'élimination de la pauvreté et de la réalisation d'un développement durable.
7. Le Cadre de Dakar définit six objectifs essentiels de l'EPT et propose douze grandes
stratégies. Ces stratégies tiennent compte de l'expérience de la décennie passée et de
l'évolution du contexte mondial. Elles intègrent en outre les objectifs internationaux
de développement concernant l'éducation auxquels les gouvernements nationaux et la
communauté internationale ont déjà donné leur adhésion.
8. Dès la petite enfance et tout au long de leur vie, les apprenants du XXIe siècle auront besoin d'avoir accès
à des services éducatifs de grande qualité qui soient adaptés à leurs besoins, équitables et soucieux de parité
entre les sexes. Ces services ne doivent être source ni d'exclusion ni de discrimination. Etant donné que le rythme,
le style, la langue, les circonstances de l'apprentissage ne seront jamais les mêmes pour tous, il doit y avoir place
pour diverses approches plus ou moins formelles, pourvu qu'elles assurent à tous un apprentissage valable et confèrent
un statut équivalent.
9. Le droit à l'éducation signifie que l'Etat a le devoir d'assurer à tous les citoyens les moyens
de satisfaire leurs besoins éducatifs fondamentaux. L'éducation de base doit être à la fois gratuite, obligatoire et de
bonne qualité. Les systèmes éducatifs de demain, quelle que soit leur diversité, devront être transparents et rendre
compte de la façon dont ils sont dirigés, gérés et financés. Le rôle indispensable de l'Etat en matière d'éducation
doit être complété et étayé par des partenariats larges et audacieux à tous les niveaux de la société. L'éducation
pour tous suppose un engagement actif de toutes les parties prenantes.
II. REALISATIONS ET DEFIS
-
Réalisations et leçons tirées
10. Le Bilan EPT 2000 entrepris aux niveaux national, régional et mondial montre que des progrès ont été accomplis
ces dix dernières années dans le sens de la réalisation des principes énoncés dans la Déclaration de Jomtien.
11. Dans le monde, les effectifs de l'enseignement primaire ont augmenté d'environ 82 millions depuis 1990,
et le nombre de filles scolarisées en 1998 est supérieur de 44 millions à celui de 1990 - chiffres qui, plus
que tous autres, sont révélateurs des efforts sérieux entrepris par de nombreux pays pour progresser souvent
en dépit de graves difficultés économiques et d'un accroissement démographique qui ne fléchit pas.
A la fin des années 90, les pays en développement avaient dans l'ensemble atteint des
taux nets de scolarisation supérieurs à 80 %. Les taux de redoublement et d'abandon avaient diminué.
Dans les écoles primaires, l'égalité entre les sexes a eu tendance à s'améliorer dans de nombreuses régions,
à l'exception notable de l'Afrique subsaharienne. Les programmes de protection et d'éducation de la petite
enfance ont enregistré une croissance modeste, surtout marquée dans les zones urbaines. Presque tous les pays
du monde ont ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant et de ce fait accepté l'obligation de garantir
à chaque enfant le droit à une éducation de base. L'éducation non formelle et la formation qualifiante
se sont progressivement développées. Et même si les taux d'analphabétisme demeurent inacceptables, il est
indéniable que des progrès ont été réalisés. Le taux général d'alphabétisation des adultes est passé à 85 %
chez les hommes et à 74 % chez les femmes. Le relèvement du niveau d'instruction a permis aux intéressés de
faire des choix éclairés quant à la taille de la famille, ce qui n'est pas sans effet sur les taux de croissance
démographique, facteur très important à la fois pour l'éducation et le développement.
12. Ces résultats quantitatifs ne disent rien de la situation de millions de personnes qui demeurent exclues
de l'éducation ou de la jeunesse aliénée qui peine à trouver sa place et à rester attachée à ses valeurs dans
des sociétés en mutation. On n'a que peu d'information également sur la nature et la qualité de l'enseignement
et de l'apprentissage ainsi que des résultats de l'éducation à tous les niveaux des systèmes éducatifs.
13. Il existe une forte corrélation entre, d'une part, la faiblesse des taux de scolarisation et de rétention
et la médiocrité des résultats scolaires et, d'autre part, la progression de la pauvreté. L'expérience acquise
au cours des dix années qui ont suivi Jomtien a cependant prouvé que l'éducation pour tous pouvait progresser
sensiblement là où il y avait une ferme volonté politique, appuyée par de nouveaux partenariats avec la société
civile et un soutien plus stratégique de la part des organismes de financement. Il est également clair que,
si l'on veut que les garçons et les filles tirent un profit égal de l'éducation, il ne faut rien moins qu'intégrer
les préoccupations d'égalité entre les sexes dans la conception et la mise en oeuvre des stratégies et politiques
sectorielles. D'où l'intérêt de collecter et d'analyser soigneusement des données fiables ventilées par sexe aux
niveaux national et sous-national.
14. Les nombreux facteurs qui influent sur la demande d'éducation sont maintenant mieux compris, de même que
les causes multiples qui tiennent les enfants, les jeunes et les adultes à l'écart des possibilités d'apprentissage.
On s'est beaucoup intéressé aux diverses mesures nécessaires pour accroître les taux d'inscription et de rétention
des filles dans les établissements scolaires. Désormais, on comprend mieux ce qui fait l'efficacité des enseignants
et autres éducateurs, le rôle essentiel de matériels didactiques appropriés, la nécessité d'allier selon le contexte
les technologies "anciennes" et "nouvelles", l'importance des langues locales pour la première alphabétisation, et
l'influence décisive de la communauté sur la vie des écoles et sur les autres programmes d'éducation. La contribution
de la protection et de l'éducation de la petite enfance à la réussite scolaire ultérieure et la nécessité d'établir
des liens forts entre les différents sous-secteurs de l'éducation et entre éducation de base, santé, nutrition,
approvisionnement en eau salubre et environnement naturel ont davantage retenu l'attention
et sont mieux comprises.
Défis et chances à saisir
- 15. Les avancées sensibles mais modestes de ces dix dernières années incitent cependant à la prudence.
De nombreux pays éprouvent encore des difficultés à définir le sens, l'objet et le contenu de l'éducation
de base dans le contexte d'un monde en évolution rapide ainsi qu'à mesurer les résultats et acquis de l'apprentissage.
Nombre d'aspects qualitatifs et informels de l'éducation n'ont toujours pas été clairement évalués. En raison de
la très grande diversité des contextes, il est difficile de mesurer et de comparer les résultats et acquisitions.
En outre, l'aggravation des disparités éducatives entre les pays et au sein de chacun ne laisse pas d'être très préoccupante.
16. Nombre de gouvernements et d'organismes ont concentré leurs efforts sur ceux qu'il était facile d'atteindre
et ont négligé ceux qui étaient exclus de l'éducation de base pour des raisons sociales, économiques ou géographiques.
Ce qui est clair, c'est que le développement de l'accès à l'éducation ne doit pas se faire aux dépens de la qualité,
et l'amélioration de celle-ci ne doit pas profiter aux riches aux dépens des pauvres, comme ce fut le cas pour la
protection et l'éducation de la petite enfance.
17. L'éducation des filles demeure un défi majeur : malgré l'attention internationale portée à ce problème, 60 % des
enfants qui n'ont pas accès à l'enseignement primaire sont des filles.
18. L'Asie du Sud et l'Afrique subsaharienne, où les progrès ont été les plus difficiles à réaliser, se heurtent
de toute évidence à des difficultés bien plus grandes que les moyennes mondiales ne le laissent deviner et il faudra
leur accorder une attention particulière si l'on veut que les objectifs de l'éducation pour tous soient atteints dans
chaque pays. En Amérique et dans les Caraïbes, de profondes disparités entre régions et entre catégories sociales dues
aux inégalités de revenus continuent d'entraver le progrès vers l'Education pour tous et il convient de leur accorder
l'attention voulue.
19. Il reste, et la tâche n'est pas aisée, à faire en sorte que l'idée générale d'Education pour tous en tant que
concept intégrateur soit traduite dans les politiques des gouvernements nationaux et organismes de financement.
L'Education pour tous doit englober non seulement l'enseignement scolaire formel mais aussi l'éducation de la petite
enfance et les programmes d'alphabétisation et d'acquisition des savoir-faire utiles dans la vie courante. En faisant
appel à des approches aussi bien formelles que non formelles, elle doit prendre en compte les besoins des pauvres et
des plus défavorisés, notamment des enfants qui travaillent, des populations rurales et nomades isolées, des minorités
ethniques et linguistiques, des enfants, jeunes et adultes victimes de conflits, souffrant du VIH/sida, de la faim,
d'un mauvais état de santé ; et de ceux qui ont des besoins éducatifs spéciaux. Il est encourageant de constater que
de nombreux gouvernements, organismes de financement et organisations de la société civile sont de plus en plus acquis
à cette conception large et intégratrice de l'éducation.
20. Mettre à la disposition de l'EPT des moyens adéquats, équitables et durables, telle est la tâche primordiale.
Nombre de gouvernements ne donnent pas à l'éducation une priorité suffisante dans leurs budgets nationaux. Trop
souvent, les ressources de l'éducation ne sont pas employées de manière utile et efficace et il n'est pas rare que
les groupes les mieux lotis soient subventionnés aux dépens des pauvres. Par ailleurs, les programmes de stabilisation
ne parviennent pas toujours à protéger les budgets de l'éducation, de sorte que les frais demeurent très dissuasifs
pour les enfants pauvres qui sont scolarisés, ainsi que pour les jeunes et adultes qui ont besoin de services d'éducation
non formelle. Dans certains pays, les frais mis à la charge des parents pauvres ont eu un effet catastrophique sur
la scolarisation et la rétention. L'éducation ne doit ni exclure ni faire de discrimination. Il appartient à tout
gouvernement d'offrir une éducation de base gratuite et de qualité pour qu'aucun enfant ne soit empêché d'y accéder
par manque d'argent.
21. Les gouvernements doivent étudier plus activement des moyens nouveaux et novateurs d'accroître les ressources
affectées à l'éducation pour tous et élaborer des stratégies bien définies pour en atteindre les buts, qu'ils doivent
faire réellement et durablement leurs. Les efforts d'allégement de la dette des pays les plus pauvres demeurent
insuffisants : on concède trop peu, trop tard, à un nombre trop restreint de pays. Les programmes de réduction de
la dette doivent donner aux gouvernements la possibilité d'accorder la priorité à l'éducation dans le cadre
d'ensemble des efforts de lutte contre la pauvreté.
22. Si la proportion de l'aide internationale allouée à l'éducation de base a augmenté dans les années 90, le
total de l'aide au développement a dans l'ensemble baissé. Il faut encourager la première tendance et inverser
la seconde. Il serait fortement indiqué que la communauté internationale montre, par la coopération et dans la
transparence, qu'elle peut soutenir efficacement les stratégies sectorielles nationales bien définies et aider
à débloquer les ressources supplémentaires importantes que de nombreux organismes de financement sont prêts à apporter.
23. Les nouvelles modalités de travail qui se font jour dans le contexte d'ensemble du développement offrent
aussi des possibilités pour atteindre les objectifs de l'éducation pour tous. Le renforcement de la coopération
entre organismes nationaux et internationaux au niveau national, par le biais de structures et de mécanismes comme
les Cadres de développement intégré, les stratégies de lutte contre la pauvreté et le Plan-cadre des Nations Unies
pour l'aide au développement, offre des possibilités de partenariats pour la mobilisation de ressources en faveur
de l'éducation de base.
24. Les chances de voir s'instaurer un développement réellement participatif seront d'autant plus grandes que
l'on proclamera haut et fort que l'éducation est un droit fondamental et que la démocratie représentative se sera
enracinée. L'importance croissante des évaluations de la pauvreté et des enquêtes sur les ménages entreprises
en participation traduit aussi une tendance positive à mettre en place des programmes et systèmes éducatifs
qui répondent vraiment à des besoins et priorités bien définis.
25. Si l'insuffisance des capacités institutionnelles et la faiblesse des processus politiques empêchent encore
nombre de gouvernements de satisfaire aux priorités de leurs citoyens, la diffusion des principes démocratiques
dans le monde entier, la contribution croissante de la société civile aux processus démocratiques, la lutte contre
la corruption et le processus de décentralisation en cours dans de nombreux pays, sont autant de facteurs qui peuvent
beaucoup contribuer à asseoir solidement les fondements d'une éducation pour tous effective, équitable et durable.
26. La mondialisation est à la fois une chance et un défi. C'est un processus qu'il faut façonner et gérer de
façon à garantir l'équité et la durabilité. Elle crée des richesses nouvelles et accroît l'interconnexion et
l'interdépendance des économies et des sociétés. Induite par la révolution des technologies de l'information et
la mobilité accrue du capital, elle peut contribuer à réduire la pauvreté et l'inégalité dans le monde et mettre
les nouvelles technologies au service de l'éducation de base. Cependant, la mondialisation comporte le risque de
voir émerger un marché du savoir qui exclue les pauvres et les défavorisés. Privés d'accès à l'éducation de base dans
une économie mondiale de plus en plus articulée autour du savoir, les pays et les ménages sont confrontés à la perspective
d'une marginalisation croissante au milieu d'une économie internationale de plus en plus prospère.
27. La menace que le VIH/sida fait peser sur la réalisation des objectifs de l'EPT et, au-delà, sur le développement
en général, notamment en Afrique subsaharienne, constitue un défi considérable. Les conséquences effroyables du VIH/sida
sur la demande, l'offre et la qualité de l'éducation exigent que ce problème soit immédiatement pris en compte, et de façon
expresse, dans l'élaboration et la planification des politiques nationales. Les programmes de lutte contre la propagation du
virus doivent tirer parti au maximum des possibilités offertes par l'éducation de faire passer le message de la prévention
et changer les attitudes et comportements.
28. L'augmentation notable des tensions, conflits et guerres, tant à l'intérieur des pays qu'entre nations et peuples,
est particulièrement préoccupante. L'éducation a un rôle essentiel à jouer dans la prévention des conflits à l'avenir,
et dans l'édification d'une paix et d'une stabilité durables.
III. 6 BUTS
- 1 "Les besoins éducatifs fondamentaux ... concernent aussi bien les outils d'apprentissage essentiels ...
que les contenus éducatifs fondamentaux ... dont l'être humain a besoin pour survivre, pour développer
toutes ses facultés, pour vivre et travailler dans la dignité, pour participer pleinement au développement,
pour améliorer la qualité de son existence, pour prendre des décisions éclairées, et pour continuer à apprendre."
(Déclaration mondiale sur l'éducation pour tous, article 1, paragraphe 1).
29. Les buts et stratégies exposés ci-après constituent un Cadre d'action conçu pour permettre à tous d'exercer leur
droit d'apprendre et d'exercer leur responsabilité en contribuant au développement de leur société. Ces orientations
globales s'inspirent des objectifs proposés par les conférences régionales sur l'EPT et des objectifs internationaux
de développement auxquels les pays ont déjà donné leur adhésion. Il reviendra à chaque pays, par un processus de
consultation entre tous les partenaires de l'éducation et avec l'aide de l'ensemble de la communauté internationale
et l'appui des mécanismes de suivi de l'EPT, de définir ses propres objectifs et ses échéances à plus ou moins long
terme dans le cadre des plans nationaux d'éducation existants ou à créer.
Développer et améliorer sous tous leurs aspects la protection et l'éducation de la petite enfance, et
notamment des enfants les plus vulnérables et défavorisés.
30. Tous les jeunes enfants ont besoin d'un environnement rassurant et protecteur pour être en bonne santé,
éveillés, épanouis et capables d'apprendre. L'expérience de la décennie écoulée confirme qu'une prise en
charge et une éducation satisfaisantes de la petite enfance, tant au sein de la famille que dans le cadre
de programmes plus structurés, ont un impact positif sur la survie, la croissance, le développement et les
capacités d'apprentissage des enfants. Ces programmes doivent être globaux, mettre l'accent sur l'ensemble
des besoins de l'enfant et prendre en compte la santé, la nutrition et l'hygiène ainsi que le développement
cognitif et psychosocial. Ils doivent être dispensés dans la langue maternelle de l'enfant et aider à préciser
et enrichir les soins et l'éducation à fournir aux enfants qui ont des besoins spéciaux. Des partenariats entre
pouvoirs publics, ONG, communautés et familles peuvent contribuer à améliorer la protection et l'éducation,
en particulier des enfants les plus désavantagés, par le biais d'activités centrées sur l'enfant dans un cadre
familial et communautaire et soutenues par des politiques nationales multisectorielles et des ressources adéquates.
31. Les pouvoirs publics, par le biais des ministères compétents, ont pour responsabilité première de formuler des
politiques de protection et d'éducation de la petite enfance dans le contexte des plans nationaux d'EPT, en mobilisant
un soutien politique et populaire et en promouvant des programmes souples qui soient adaptés aux jeunes enfants au lieu
d'être de simples modèles réduits des systèmes scolaires formels. L'éducation des parents et des autres partenaires en
vue de favoriser une meilleure prise en charge de l'enfant en s'appuyant sur les pratiques traditionnelles et
le recours systématique aux tests de suivi de la petite enfance sont des aspects essentiels à cet égard.
- 2. Faire en sorte que d'ici à 2015 tous les enfants, en particulier les filles, les enfants en difficulté et ceux qui
appartiennent à des minorités ethniques, aient la possibilité d'accéder à un enseignement primaire obligatoire et
gratuit de qualité et de le suivre jusqu'à son terme.
32. Tous les enfants doivent pouvoir exercer leur droit à une "éducation de base" - quel que soit le niveau
qu'on lui assigne - de qualité, que ce soit en milieu scolaire ou dans le cadre de programmes alternatifs.
Tous les Etats doivent s'acquitter de leur obligation d'offrir un enseignement primaire gratuit et obligatoire
conformément à la Convention relative aux droits de l'enfant et autres engagements internationaux. L'accord
international faisant de 2015 la date butoir pour réaliser l'objectif de l'enseignement primaire universel
dans tous les pays exigera une détermination et une volonté politique à tous les niveaux de gouvernement.
Pour les millions d'enfants qui vivent dans la pauvreté, et qui souffrent de handicaps multiples, cela
suppose aussi un engagement sans équivoque à supprimer les droits de scolarité et autres frais et à ne
rien négliger pour réduire ou éliminer les coûts indirects que représentent fournitures, uniformes,
repas scolaires et transport. Il faut recourir à des mesures incitatives, des interventions et
des politiques sociales plus larges pour alléger les coûts d'opportunité indirects qu'entraîne
la scolarisation. Aucun enfant ne doit être privé de la possibilité de recevoir jusqu'à son terme
un enseignement primaire de qualité sous prétexte que sa famille n'en a pas les moyens. Le travail
des enfants ne doit pas faire obstacle à l'éducation. L'accueil des enfants qui ont des besoins
spéciaux, issus de minorités ethniques défavorisées, de populations migrantes, de communautés
éloignées et isolées ou qui viennent de taudis urbains et d'autres enfants exclus de l'éducation
doit faire partie intégrante des stratégies pour atteindre l'objectif de l'enseignement primaire universel en 2015.
33. Si la volonté d'assurer la scolarisation de tous est indispensable, il est également important d'améliorer
et de préserver la qualité de l'éducation de base pour garantir l'efficacité de l'apprentissage en termes de résultats.
Afin d'attirer et de retenir les enfants des groupes marginalisés ou exclus, les systèmes d'éducation doivent
pouvoir réagir de façon souple - en proposant des contenus adaptés sous une forme accessible et attrayante.
Les systèmes éducatifs doivent être intégrateurs, aller à la rencontre des enfants non scolarisés et apporter
une réponse souple aux situations et besoins de tous les apprenants. Le Bilan de l'EPT à l'horizon 2000 suggère
un large éventail de propositions pour permettre aux écoles de mieux répondre aux besoins des élèves : programmes
d'action positive en faveur des filles, pour tenter de supprimer les obstacles à leur scolarisation, enseignement
bilingue pour les enfants des minorités ethniques, et tout un ensemble de méthodes diverses et ingénieuses pour
s'adresser aux enfants non scolarisés et les faire participer activement.
- 3. Répondre aux besoins éducatifs de tous les jeunes et de tous les adultes en assurant un accès équitable à des
programmes adéquats ayant pour objet l'acquisition de connaissances ainsi que de compétences nécessaires dans la
vie courante.
34. Tous les jeunes et adultes doivent avoir la possibilité d'acquérir les savoirs et les valeurs, attitudes et
compétences techniques qui leur permettront de développer leurs capacités de travailler, de participer pleinement
à la vie sociale, de maîtriser leur propre destin et de continuer à apprendre. Aucune nation ne saurait avoir une
économie moderne et ouverte si une partie de sa main-d'oeuvre n'a pas achevé d'études secondaires. Dans la plupart
des pays, il faut pour cela développer le système secondaire.
35. Les jeunes, en particulier les adolescentes, sont exposés à des risques et à des menaces qui limitent
les possibilités d'apprendre et constituent une difficulté majeure pour les systèmes éducatifs : exploitation du
travail des enfants, pénurie d'emplois, conflits et violence, usage de drogues, grossesses pendant la scolarité
et pandémie du sida. Il faut offrir aux jeunes des programmes conviviaux qui fournissent les informations, les
compétences pratiques, l'aide et les services nécessaires pour les protéger contre ces risques.
36. Il faut donner à tous les jeunes la possibilité d'une éducation continue. Pour ceux qui abandonnent
l'école ou achèvent leur scolarité sans avoir acquis les bases de lecture, d'écriture et de calcul ni les
compétences indispensables dans la vie courante, il faut qu'il existe toute une gamme de programmes qui leur
permettent de compléter leur apprentissage. Les possibilités offertes doivent être à la fois réelles et adaptées
à leur environnement et à leurs besoins, pour les aider à maîtriser leur destin et acquérir des compétences
utiles dans la vie active.
- 4. Améliorer de 50 % les niveaux d'alphabétisation des adultes, et notamment des femmes, d'ici à 2015, et
assurer à tous les adultes un accès équitable aux programmes d'éducation de base et d'éducation permanente.
37. Tous les adultes ont droit à une éducation de base (à commencer par l'alphabétisation) pour pouvoir
fonctionner au sein de l'univers où ils vivent et le transformer. Il reste encore dans le monde quelque
880 millions de personnes qui ne savent ni lire ni écrire ; les deux tiers sont des femmes. La fragilité des
rudiments acquis par les nouveaux alphabétisés apporte une ombre de plus au tableau. Pourtant, l'éducation des
adultes reste souvent marginale dans les systèmes et budgets de l'éducation nationale.
38. L'éducation des adultes et la formation continue doivent être considérablement développées et diversifiées,
et faire partie intégrante du système national d'éducation et des stratégies de réduction de la pauvreté. Il
faut reconnaître davantage la part essentielle qui revient à l'alphabétisation dans l'éducation tout au long de la vie,
la durabilité des moyens d'existence, la santé, la citoyenneté active et l'amélioration de la qualité de vie
des individus, communautés et sociétés. L'alphabétisation et la formation continue sont essentielles pour
l'autonomie des femmes et l'égalité entre les sexes. On s'efforcera de resserrer les liens entre les approches
formelles, non formelles et informelles de l'éducation pour tenir compte de la diversité des besoins et des
situations des adultes.
39. Des ressources adéquates, des campagnes d'alphabétisation bien ciblées, des enseignants mieux formés et une
utilisation novatrice des technologies sont des conditions indispensables pour promouvoir ces activités.
La valorisation des méthodes d'apprentissage concrètes et participatives élaborées par les ONG, qui associent
alphabétisation, responsabilisation et développement local, est particulièrement importante. Au cours de
la décennie à venir, le succès des campagnes d'éducation des adultes passera essentiellement par une réduction
substantielle des inégalités entre les hommes et les femmes et entre les ruraux et les citadins en termes de
taux d'alphabétisation.
-
5. Eliminer les disparités entre les sexes dans l'enseignement primaire et secondaire d'ici à 2005 et instaurer
l'égalité dans ce domaine en 2015 en veillant notamment à assurer aux filles un accès équitable et sans restriction
à une éducation de base de qualité avec les mêmes chances de réussite.
40. La discrimination entre les sexes demeure l'un des obstacles les plus insurmontables à l'exercice du droit
à l'éducation. Les objectifs de l'EPT ne pourront être atteints que si cet obstacle est vaincu. Les filles constituent
la majorité des enfants et jeunes non scolarisés, même si dans un nombre croissant de pays les garçons sont désavantagés.
Bien que l'éducation des filles et des femmes ait des retombées positives considérables qui se transmettent de génération
en génération et qu'elle soit un facteur déterminant de développement social et d'autonomisation des femmes, ce sont des
progrès limités qui ont été enregistrés en ce qui concerne la participation des filles à l'éducation de base.
41. Un consensus international a déjà été atteint sur la nécessité d'éliminer les disparités entre les sexes dans
l'enseignement primaire et secondaire d'ici à 2005. Il faut pour cela que le souci d'équité entre les sexes imprègne
l'ensemble du système éducatif, avec l'appui de ressources adéquates et d'une volonté politique ferme. Il ne suffit
pas de garantir l'accès des filles à l'éducation ; les environnements scolaires dangereux et les préjugés qui
interviennent dans le comportement et la formation des enseignants, dans les processus d'apprentissage et
d'enseignement, ainsi que dans les programmes et les manuels scolaires entraînent souvent des taux de réussite
et d'achèvement des études plus bas chez les filles. Par la mise en place de cadres d'apprentissage sans danger
et sensibles aux différences entre les sexes, on devrait pouvoir ôter un obstacle important à la participation
des filles à l'éducation. Pour promouvoir l'éducation des filles, il est important aussi d'améliorer l'alphabétisation
des femmes. Il faut donc déployer des efforts systématiques à tous les niveaux et dans tous les domaines pour éliminer
toute discrimination sexuelle et promouvoir le respect mutuel entre les représentants des deux sexes. Cela suppose
transformer les attitudes, les valeurs et les comportements.
- 6. Améliorer sous tous ses aspects la qualité de l'éducation dans un souci d'excellence de façon à obtenir p
our tous des résultats d'apprentissage reconnus et quantifiables - notamment en ce qui concerne la lecture,
l'écriture et le calcul et les compétences indispensables dans la vie courante.
42. L'exigence de qualité est au coeur de l'éducation, et ce qui se passe en classe et dans les autres milieux
d'apprentissage est d'une importance vitale pour le bien-être futur des enfants, jeunes et adultes. Une éducation d
e qualité répond aux besoins d'apprentissage de base et enrichit l'existence des apprenants ainsi que l'expérience
43. L'expérience de la décennie écoulée montre que le souci de scolariser davantage d'élèves doit s'accompagner
d'efforts pour améliorer la qualité de l'éducation si l'on veut que les enfants soient durablement attirés par l'
école, y restent et obtiennent des résultats significatifs en matière d'apprentissage. On a souvent monopolisé
les maigres ressources disponibles pour développer les infrastructures au détriment de la recherche de qualité dans des
domaines comme la formation des enseignants ou l'élaboration des manuels. Il ressort de récentes études sur les résultats
de l'apprentissage dans certains pays qu'un pourcentage important d'enfants n'acquièrent qu'une fraction du savoir et des
compétences qu'ils sont pourtant censés maîtriser. Ce que les élèves ont à apprendre n'est pas toujours défini, enseigné
ou évalué avec suffisamment de rigueur.
44. Les gouvernements et les autres partenaires de l'EPT doivent continuer à oeuvrer de concert pour assurer une
éducation de base de qualité pour tous sans distinction de sexe, de revenu, de lieu d'habitation, de langue ou d'
origine ethnique. Pour que les programmes d'éducation soient efficaces, il faut que les conditions suivantes soient
réunies : (1) des élèves sains, bien nourris et motivés ; (2) des enseignants dûment formés et des méthodes d'ap
prentissage actives ; (3) des installations et matériels didactiques appropriés ; (4) des programmes adaptés sus
eptibles d'être enseignés dans une langue locale et qui partent du savoir et de l'expérience des enseignants et apprenants ;
(5) un environnement qui non seulement encourage l'apprentissage mais soit accueillant, salubre et sécurisant et
tienne compte des spécificités sexuelles ; (6) une définition claire et une évaluation précise des résultats attendus
de l'apprentissage, notamment en termes de savoir, de compétences pratiques, d'attitudes et de valeurs ; (7)
une gouvernance et une gestion participatives ; (8) un respect des communautés et cultures locales et une
volonté de partenariat avec elles.
IV. 12 STRATEGIES
45. L'éducation pour tous est un droit fondamental, au coeur même du développement. Il faut que ce soit une prior
ité nationale et internationale, exigeant un engagement politique affirmé et durable, des moyens plus importants et
la participation de tous les partenaires de l'EPT aux processus d'élaboration des politiques, de planification
stratégique et de réalisation des programmes. Pour atteindre les six objectifs exposés ci-dessus, il faut une
approche diversifiée qui dépasse de loin le cadre des systèmes formels d'éducation. Le bilan de la décennie écoulée
amène à penser que, pour parvenir à l'éducation pour tous, la mise en oeuvre des stratégies suivantes sera décisive.
- Susciter, aux niveaux national et international, un puissant engagement politique en faveur de l'éducation p
our tous, définir des plans d'action nationaux et augmenter sensiblement l'investissement dans l'éducation de base.
46. Il est dit dans le Cadre d'action de Jomtien que les résultats de l'action visant à répondre aux besoins
éducatifs fondamentaux de tous dépendront en fin de compte des mesures prises par chaque pays. Cela signifie
en premier lieu que les gouvernements doivent s'engager fermement en faveur de l'éducation de base et allouer d
es ressources suffisantes à tous ses éléments - préalable indispensable pour que l'Etat puisse satisfaire à l'obli
gation qui lui incombe vis-à-vis de tous ses citoyens. Dans de nombreux pays, cela impliquera de consacrer une part
plus grande du revenu national et des budgets à l'éducation et, à l'intérieur de ce poste, à l'éducation de base,
moyennant une réduction des budgets alloués à d'autres secteurs de moindre priorité pour le développement. Les ressources
doivent être utilisées de façon plus efficace et plus honnête, et les gouvernements devraient se fixer des objectifs
pour mieux répartir les dépenses entre les différents systèmes éducatifs. La corruption, par l'hémorragie qu'elle entraî
ne, empêche d'utiliser efficacement les ressources de l'éducation et doit être impérativement jugulée. Des structures doi
vent être mises en place pour permettre à la société civile d'être associée à des dispositifs de budgétisation et de finan
cement transparents et responsables. Faire de l'Education pour tous une réalité nécessitera également de mobiliser de fa
çon plus créative et plus soutenue les ressources dont disposent des secteurs différents de la société, notamment les aut
res instances gouvernementales, le secteur privé et les organisations non gouvernementales.
47. Même si la mobilisation des ressources intérieures s'intensifie et si les dotations augmentent et sont
utilisées de façon plus efficace, les objectifs éducatifs fondamentaux ne pourront vraisemblablement pas
tre atteints sans un apport supplémentaire des organismes internationaux de développement. Les organismes de
financement devraient allouer une part plus importante de leurs ressources au soutien de l'enseignement primaire et
des autres composantes de l'éducation de base. Les régions et pays où les difficultés sont les plus grandes, et notamment
une bonne partie de l'Afrique subsaharienne et de l'Asie du Sud, les pays les moins avancés et les pays qui sortent de
conflit méritent une attention particulière.
48. Aucun pays réellement désireux d'atteindre les objectifs de l'Education pour tous ne devrait voir son act
ion entravée par le manque de ressources. Les organismes de financement sont disposés à allouer des ressources
importantes à l'EPT. Pour que ces fonds soient débloqués, il est indispensable qu'existent, ou que puissent exister,
un engagement politique soutenu, des mécanismes effectifs et transparents de consultation avec les organisations de
la société civile pour l'élaboration, la mise en oeuvre et le suivi des plans EPT, ainsi qu'un processus consultatif bien défini pour la planification et la gestion sectorielles.
49. Un tel engagement oblige les organismes de financement à coordonner leurs efforts pour apporter une aide au
développement modulée qui tienne compte des réformes de secteur et à appuyer les priorités sectorielles dans le c
adre de programmes de réduction de la pauvreté réalistes, cohérents et pilotés par les gouvernements. Il faut vei
ller en priorité à prendre plus tôt, en leur donnant plus de poids et de surface, des mesures d'allégement et/ou d
'annulation de la dette pour lutter contre la pauvreté, avec une vive préoccupation de l'éducation de base. L'allégement
de la dette ne doit pas se substituer à l'aide.
50. Les organismes de financement devront souscrire des engagements à plus long terme, qui permettent de meilleur
es prévisions, se plier davantage à la nécessité de rendre des comptes et faire preuve d'une plus grande transparence.
Ils devront fournir en temps voulu des informations précises sur leurs dépenses et veiller à ce que des rapports financiers
soient publiés périodiquement aux niveaux régional et international.
- 2. Promouvoir des politiques d'EPT dans le cadre d'une action sectorielle durable et bien intégrée,
clairement arti
culée avec les stratégies d'élimination de la pauvreté et de développement
51. L'éducation, qui commence par la prise en charge et l'instruction des jeunes enfants pour se poursuivre par l'a
pprentissage tout au long de la vie, est la clé de l'autonomisation de l'individu, de l'élimination de la pauvret
é au niveau des ménages et de la communauté et du développement social et économique au sens large. Parallèlement,
la réduction de la pauvreté facilite la progression vers les objectifs de l'éducation de base. Il y a d'évidentes s
ynergies entre les stratégies de promotion de l'éducation et les stratégies de lutte contre la pauvreté : il convien
t donc de les exploiter, tant dans la planification que dans l'exécution des programmes.
52. Une approche multisectorielle de l'élimination de la pauvreté implique que les stratégies d'éducation soient c
omplémentaires de celles mises en oeuvre dans les secteurs productifs ainsi que dans les domaines de la santé, d
la démographie, du bien-être social, du travail, de l'environnement et des finances, et qu'elles soient étroi
tement liées aux activités de la société civile. Les mesures spécifiques à prendre à cet égard consistent notam
ment à : (1) intégrer les stratégies relatives à l'éducation de base dans les initiatives plus larges de réducti
on de la pauvreté mises en oeuvre aux niveaux national et international, telles que les plans-cadres des Nations U
nies pour l'aide au développement (UNDAF), les cadres de développement intégré et les cadres stratégiques de lutte
contre la pauvreté ; (2) mettre en place des systèmes éducatifs "intégrateurs" qui ciblent expressément les plus pau
vres et les plus marginalisés et apportent une réponse adaptée à leurs besoins et à leur situation.
- 3. Faire en sorte que la société civile s'investisse activement dans l'élaboration, la m
ise en oeuvre et le suivi de stratégies de développement de l'éducation.
53. Il faut que soit créé un nouvel espace politique et social élargi, à tous les niveaux d
e la société, qui permette aux apprenants, aux enseignants, aux parents, aux collectivités, aux organisations non
gouvernementales et aux autres organisations de la société civile d'engager les gouvernements à dialoguer, prendre
des mesures et innover pour atteindre les objectifs de l'éducation de base. Forte de l'expérience qui est la sienne,
la société civile a un rôle crucial à jouer dans l'identification des obstacles qui entravent la réalisation de ces
objectifs et dans la formulation de politiques et de stratégies pour les surmonter.
54. Une telle participation, surtout au niveau local à travers les partenariats école-communa
utés, ne doit pas intervenir uniquement pour entériner des décisions ou financer les programmes d'éducation conçus par
l'Etat. C'est à tous les stades de la prise de décision que les gouvernements doivent mettre en place des instances
de dialogue systématique permettant aux citoyens et aux organisations de la société civile de contribuer à la planification,
à l'exécution, au suivi et à l'évaluation des activités concernant l'éducation de base. Cette démarche est indispensable
pour favoriser l'établissement de mécanismes de gestion de l'éducation responsables, globaux et évolutifs. Afin de faciliter
ce processus, il sera souvent nécessaire de renforcer les capacités des organisations de la société civile.
- 4. Mettre en place des systèmes de gestion et
de gouvernance éducatives réactifs, participa
tifs et responsables.
55. L'expérience des dix dernières années montre qu'il faut améliorer l'efficacité, la responsa
bilité, la transparence et la souplesse des systèmes de gouvernance de l'éducation afin qu'ils
uissent mieux répondre aux besoins variés et changeants des apprenants. La réforme de la gestion d
e l'éducation, nécessaire pour passer d'un mode de gestion hautement centralisé, standardisé et directif
à des procédures de décision, d'exécution et de suivi plus décentralisées et participatives aux échelons de re
sponsabilité inférieurs, est une nécessité impérieuse. Ces processus doivent être étayés par un système d'information
de gestion qui mette à profit à la fois les nouvelles technologies et la participation communautaire pour produire en
temps utile des informations exactes et pertinentes.
56. Les auteurs des rapports nationaux de l'EPT et les cadres d'action régionaux issus du Bilan E
PT 2000 recommandent : (1) d'établir de meilleurs cadres réglementaires et mécanismes administratifs pour g
érer non seulement l'éducation primaire formelle et non formelle, mais aussi les programmes d'éducation de la p
etite enfance, des jeunes et des adultes ; (2) de délimiter plus précisément les responsabilités incombant aux différents
échelons administratifs ; (3) de veiller à ce que la décentralisation n'aboutisse pas à une répartition inéquitable des
ressources ; (4) d'utiliser plus efficacement les ressources humaines et financières existantes ; (5) d'améliorer les
capacités de gestion de la diversité, de la disparité et du changement ; (6) d'intégrer les programmes au sein de l'
éducation et d'en renforcer la convergence avec ceux des autres secteurs, notamment la santé, le travail et la protection
sociale ; et (7) d'assurer la formation des responsables scolaires et des autres personnels de l'éducation.
- 5. Répondre aux besoins des systèmes éducatifs touchés par les conflits, les catastrophes naturelles et l'i
nstabilité et conduire des programmes d'éducation selon des méthodes qui soient de nature à promouvoir
la compréhension mutuelle, la paix et la tolérance et à contribuer à prévenir la violence et les conflits .
57. L'éducation paie un lourd tribut aux conflits, à l'instabilité et aux catastrophes naturelles, qui
sont un obstacle majeur à la réalisation de l'objectif de l'éducation pour tous. Il faudrait renforcer la c
apacité des gouvernements et de la société civile d'évaluer rapidement les besoins éducatifs dans les situations
de crise et après les conflits pour les enfants et les adultes, de rétablir les possibilités d'apprentissage dans
un environnement sûr et accueillant et de reconstruire les systèmes éducatifs détruits ou endommagés.
58. Les écoles devraient être respectées et protégées comme des sanctuaires et des zones de paix. Les prog
rammes d'éducation devraient être conçus de manière à promouvoir le plein épanouissement de la personnalité
umaine et à renforcer le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales (article 26 de la Déclaration
universelle des droits de l'homme). Ces programmes devraient encourager la compréhension, la tolérance et
l'amitié entre toutes les nations et tous les groupes ethniques et religieux ; ils devraient être attentifs
à l'identité culturelle et linguistique et respectueux de la diversité ; et également renforcer la culture
de paix. L'éducation devrait mettre en valeur non seulement des compétences telles que la prévention et le règlement p
acifique des conflits, mais aussi des valeurs sociales et éthiques.
- 6. Mettre en oeuvre des stratégies intégrées pour l'égalité des sexes dans l'éducation, qui reconnaissent la
nécessité d'une évolution des attitudes, des valeurs et des pratiques
59. Atteindre l'objectif de l'Education pour tous implique un engagement au plus
haut niveau et priorité doit être donnée à l'égalité entre les sexes. Les écoles, les autres structures
d'apprentissage et les systèmes éducatifs sont habituellement le reflet de la société dans son ensemble.
L'action en faveur de la parité doit comporter des initiatives spécifiques visant à combattre la discrimination
résultant des attitudes et pratiques sociales, ainsi que du statut économique et des habitudes culturelles.
60. L'ensemble du système éducatif doit montrer une volonté de favoriser l'apparition d'attitudes et
de comportements imprégnés du souci de l'équité entre les sexes et révélant
une sensibilisation aux disparités à cet égard. Les systèmes éducatifs doivent aussi agir de
manière explicite pour faire disparaître les préjugés sexistes. A cette fin, ils doivent notam
ment veiller à ce que les politiques adoptées et leur mise en oeuvre favorisent l'apprentissage des filles et
des garçons. Le corps enseignant et le personnel de surveillance doivent être équitables et transparents et les
règles et règlements, notamment en ce qui concerne la promotion et les mesures disciplinaires, doivent avoir les
mêmes conséquences pour les filles et les garçons, les femmes et les hommes. Il faut prêter attention aux besoins
des garçons dans les situations où ils sont désavantagés.
61. Dans le milieu d'apprentissage, les contenus, les processus et le contexte éducatifs, déba
rrassés des préjugés sexistes, doivent encourager et favoriser l'égalité et le respect. Cela vaut pour l
'attitude des enseignants, la teneur des programmes et des manuels, les activités scolaires et les rapports
entre élèves. Des efforts doivent être faits pour garantir la sécurité des personnes : bien souvent, les filles
sont particulièrement exposées aux mauvais traitements et au harcèlement pendant les trajets entre le domicile et
l'école, ou à l'école.
- 7. Mettre en oeuvre d'urgence des activités et des programmes d'éducation pour lutter contre la pandémie
de VIH/sida.
62. La pandémie de VIH/sida est en train de miner les progrès accomplis en matière d'Education pour
tous dans de nombreuses régions du monde en perturbant gravement la qualité de l'éducation ainsi que
l'offre et la demande de services dans ce domaine. Les gouvernements, la société civile et la communauté
internationale doivent d'urgence se pencher sur cette situation. Les systèmes éducatifs doivent profondément
changer s'ils veulent résister aux conséquences de l'épidémie de VIH/sida et enrayer sa propagation, en particulier
pour faire face à son impact sur le nombre d'enseignants et les effectifs scolaires. Pour atteindre les objectifs de
l'éducation pour tous, il faudra faire de la lutte contre le VIH/sida la priorité la plus élevée dans les pays les plus
touchés, en montrant une volonté politique ferme et soutenue ; en intégrant la problématique du VIH/sida dans tous les
aspects de l'action des pouvoirs publics ; en repensant la formation pédagogique et les programmes d'enseignement ; et en
consacrant des ressources beaucoup plus importantes à ces efforts.
63. La décennie a montré que la pandémie a eu et continuera d'avoir un effet dévastateur sur les sy
stèmes éducatifs, les enseignants et les apprenants, les filles étant particulièrement touchées. La dévalorisation et
la pauvreté engendrées par le VIH/sida sont en train de créer de nouvelles castes sociales d'enfants qui sont exclus
de l'éducation et d'adultes dont les moyens d'existence sont réduits. Des actions visant à atténuer les effets
du VIH/sida par la protection des droits des victimes et un suivi permanent de l'impact de la pandémie sur les
objectifs de l'éducation pour tous sont indispensables. Il faudrait entre autres adopter une législation appropriée
et des actions administratives visant à garantir le droit à l'éducation des personnes touchées par la maladie et à
combattre la discrimination dans le secteur de l'éducation.
64. Les établissements et les structures d'enseignement devraient créer un environnement sûr et hospitalier pour
les enfants et les jeunes dans un monde où sévit le VIH/sida
et mieux les protéger contre les violences sexuelles et d'autres formes d'exploitation. Il conviendrait
d'adopter des formules souples et non formelles pour atteindre les enfants et les adultes infectés dont
la vie est perturbée par le VIH/sida, en accordant une attention particulière aux orphelins du sida. Tous
les aspects du traitement et de la prévention du VIH/sida devraient être abordés dans les programmes visant
à faire acquérir les compétences indispensables dans la vie courante. Des programmes sur le VIH/sida devrai
ent également être organisés en faveur des enseignants et des communautés. Les enseignants doivent recevoir
une formation adaptée, tant initiale qu'en cours d'emploi, pour dispenser une éducation sur le sida et les e
nseignants touchés par la pandémie devraient être aidés à tous les niveaux.
- 8. Créer un environnement éducatif sain et sûr, qui favorise un apprentissage efficace, notamment
en fournissant des matériels didactiques de qualité qui permettront à tous les apprenants d'atteindre
et de dépasser des niveaux d'acquisitions bien définis
65. La qualité de l'apprentissage est, et doit être, au coeur des préoccupations relatives à l'EPT.
Tous les acteurs en présence - enseignants et étudiants, parents et membres de la collectivité, travailleurs
sanitaires et fonctionnaires locaux - devraient joindre leurs efforts pour créer un environnement qui favorise
l'apprentissage. Pour que les établissements d'enseignement et les programmes puissent apporter un enseignement de
qualité, ils doivent disposer de ressources appropriées réparties de façon équitable, l'essentiel étant de disposer
d'installations sûres qui respectent l'environnement et soient facilement accessibles, d'enseignants motivés et compétents
sur le plan professionnel, ainsi que de livres, d'autres matériels pédagogiques et de technologies adaptés,
d'un coût raisonnable et accessibles à tous les apprenants.
66. Le milieu d'apprentissage devrait aussi être sain, sûr et hospitalier. Sont nécessaires entre autres :
(1) une alimentation en eau et des installations sanitaires convenables, (2) l'accès à des services de santé et d
e nutrition ou la possibilité de contacter de tels services, (3) des politiques et des codes de conduite qui permettent
d'améliorer la santé physique, psycho-sociale et affective des enseignants et des apprenants et (4) des contenus et des
méthodes pédagogiques qui conduisent à l'acquisition des connaissances, attitudes, valeurs et compétences de la vie
courante nécessaires pour avoir une bonne image de soi, être en bonne santé et se sentir en sécurité.
67. Il est urgent d'adopter des stratégies efficaces pour identifier et faire participer les personnes
exclues du point de vue social, culturel et économique. A cette fin, il faut analyser collectivement le phénomène
de l'exclusion au sein de la famille, de la communauté et de l'école, concevoir des démarches d'apprentissage variées,
souples et innovantes et créer un environnement qui favorise le respect et la confiance mutuels.
68. L'évaluation de l'apprentissage devrait comporter une évaluation de l'environnement, des méthodes
et des résultats. Les résultats de l'apprentissage doivent être parfaitement définis dans les domaines
tant cognitifs que non cognitifs et être évalués en permanence dans le cadre même du processus d'enseignement
et d'apprentissage.
- 9. Améliorer le statut, le moral et le professionnalisme des enseignants.
69. Les enseignants jouent un rôle essentiel dans la promotion d'une éducation de qualité,
que ce soit dans le cadre scolaire ou dans celui de programmes communautaires de nature plus flexible ;
ils sont les avocats, et les catalyseurs, du changement. Aucune réforme de l'enseignement n'a de chances
d'aboutir sans la participation active et l'implication des enseignants. Les enseignants, à tous les niveaux
du système éducatif, devraient être respectés et correctement rémunérés ; avoir accès à une formation et
disposer en permanence de perspectives et d'un soutien professionnels, notamment grâce à l'enseignement ouvert
et à distance ; et pouvoir participer aux décisions qui influent sur leur vie professionnelle et le cadre dans
lequel ils enseignent. Les enseignants doivent aussi accepter leurs responsabilités professionnelles et être
responsables devant les apprenants et les communautés.
70. Des stratégies clairement définies et plus imaginatives doivent être mises en place
pour repérer, attirer, former et retenir dans le système éducatif les bons enseignants.
Ces stratégies doivent tenir compte du nouveau rôle qui revient aux enseignants dans la préparation
des élèves à la nouvelle économie fondée sur le savoir et mue par la technologie qui se fait jour. Les
enseignants doivent être en mesure de comprendre la diversité des styles d'apprentissage et les différences
dans le développement physique et intellectuel des élèves, ainsi que de créer des conditions d'apprentissage
stimulantes fondées sur la participation.
- 10. Les nouvelles technologies de l'information et de la communication au service de la réalisation des
objectifs de l'Education pour tous.
71. Les technologies de l'information et de la communication (TIC) doivent être exploitées pour soutenir
les objectifs de l'EPT à moindre frais. Ces technologies offrent des possibilités importantes pour diffuser les connaissances,
améliorer l'apprentissage et développer des services éducatifs plus efficaces. Ces possibilités ne seront exploitées que si
les nouvelles technologies appuient la mise en oeuvre des stratégies éducatives au lieu de les imposer. Pour être efficaces,
surtout dans les pays en développement, les TIC doivent être complétées par des technologies plus traditionnelles, telles
que les livres et la radio, et plus largement utilisées dans la formation des enseignants.
72. La rapidité d'évolution des TIC, leur expansion et leur accessibilité de plus en plus grandes,
la nature de leur contenu et la baisse de leurs prix ont des incidences majeures sur l'apprentissage. Elles peuvent avoir
tendance à accroître les disparités, à affaiblir les liens sociaux et à menacer la cohésion culturelle. Les gouvernements
devront donc établir des politiques plus claires dans le domaine de la science et de la technologie et engager une évaluation
critique des expériences et options en matière de TIC. Il y a lieu notamment d'évaluer leurs incidences sur les ressources
compte tenu de l'offre d'éducation de base, en privilégiant les choix qui contribuent à combler le "fossé numérique",
à développer l'accès et la qualité et à réduire les inégalités.
73. Il est nécessaire d'exploiter la possibilité offerte par les TIC d'améliorer la collecte et l'analyse des données et
de renforcer les systèmes de gestion, depuis le ministère jusqu'à l'école en passant par les instances sous-nationales ;
d'améliorer l'accès à l'éducation pour les populations défavorisées et vivant dans des zones reculées ; de soutenir la
formation professionnelle initiale et continue des enseignants ; et de permettre une communication entre les classes et
entre les cultures.
74. Les moyens d'information devraient également être incités à créer des partenariats ou à renforcer les partenariats
existants avec les systèmes éducatifs, en encourageant la presse locale, en diffusant des informations sur les problèmes
de l'éducation et en proposant des émissions de formation permanente par l'intermédiaire des radios de service public.
- 11. Assurer un suivi systématique des progrès accomplis pour atteindre les objectifs et mettre en oeuvre les stratégies
de l'EPT aux niveaux national, régional et international
75. Pour réaliser les objectifs de l'EPT, il faut fixer des priorités, définir des politiques, établir des objectifs
et des indicateurs des résultats, allouer des ressources, surveiller les performances et évaluer les résultats qualitatifs
et quantitatifs. Il est indispensable de disposer de données solides et fiables en matière d'éducation, fondées sur les
données exactes des recensements et ventilées, si l'on veut mesurer avec précision les progrès réalisés, confronter les
expériences et tirer des enseignements. Des informations sur le succès de telle ou telle stratégie, sur les crédits budgétaires
alloués à l'éducation de base et sur la participation de la société civile à l'EPT doivent également être produites.
Tous ces éléments sont décisifs pour mesurer l'aptitude des partenaires de l'EPT à rendre compte de leur action.
Le suivi et l'évaluation continus de l'EPT, avec la pleine participation de la société civile, doivent être encouragés.
76. Lorsque les gouvernements ont vraiment à coeur les résultats de l'éducation, ils sont conscients de l'importance
fondamentale des statistiques et de la nécessité de disposer d'institutions crédibles et indépendantes chargées de les
établir. Le Bilan EPT 2000 a révélé l'existence d'importantes lacunes dans les données. Il faut développer les moyens
qui permettront de combler ces lacunes et de produire en temps utile des données précises, tant qualitatives que quantitatives,
afin qu'elles puissent être analysées et transmises aux décideurs et aux spécialistes. Il est indispensable de veiller à
la collecte de données ventilées aux échelons inférieurs du système, à la fois pour identifier les domaines où les inégalités
sont les plus importantes et pour fournir des données aux responsables de la planification, de la gestion et de l'évaluation
au niveau local.
77. Les progrès accomplis sur la voie de la réalisation des objectifs de l'EPT doivent être régulièrement et
systématiquement évalués pour permettre des analyses comparatives valables. S'ils disposent de données de meilleure qualité
aux niveaux national et international, les gouvernements, la société civile et les autres institutions pourront mieux apprécier
les progrès accomplis vers la réalisation des objectifs, identifier les régions, les pays et les échelons
sous-nationaux où l'on enregistre des difficultés ou succès particuliers et prendre alors les mesures voulues.
- 12. S'appuyer sur les mécanismes existants pour accélérer les progrès vers l'Education pour tous
78. Pour atteindre les six objectifs présentés dans ce Cadre d'action, des mécanismes de participation reposant
sur une large assise aux niveaux international, régional et national sont indispensables. Ces mécanismes s'occuperont,
à des degrés divers, de la promotion, de la mobilisation des ressources, du suivi et de la production et du partage de
connaissances.
79. C'est au niveau de chaque pays que l'essentiel des activités en faveur de l'EPT sont menées. Les forums
nationaux EPT existants seront renforcés ou de nouveaux forums seront créés et les pays prépareront pour 2002 au plus
tard des plans nationaux EPT. La communauté internationale apportera un soutien technique particulier aux pays confrontés
à des problèmes importants, tels que conflits ou catastrophes naturelles. Les membres de la communauté internationale
s'engagent à oeuvrer de manière systématique, coordonnée et cohérente pour appuyer les plans nationaux EPT.
80. Les activités régionales et sous-régionales destinées à appuyer les efforts nationaux reposeront sur les
organisations, réseaux et initiatives existants, qui seront renforcés le cas échéant. Ceux-ci travailleront e
n tandem avec les forums nationaux EPT.
81. L'UNESCO continuera à jouer le rôle qui lui a été confié de coordonner l'action des partenaires
de l'EPT et à maintenir l'élan de leur collaboration. Dans cette optique, l'UNESCO réunira chaque année
un groupe de haut niveau, à la composition réduite et variable dont la mission sera de stimuler l'engagement
politique et la mobilisation des ressources techniques et financières. Celui-ci sera composé de personnalités appartenant
aux gouvernements et à la société civile, ainsi que de représentants des organismes de développement. L'UNESCO recentrera
son programme dans le domaine de l'éducation afin de placer les résultats et les priorités de Dakar au coeur de ses travaux.
82. Pour que l'objectif de l'Education pour tous soit atteint, il faudra que les gouvernements
nationaux et les donateurs bilatéraux et multilatéraux, y compris la Banque mondiale et les banques de développement
régional, la société civile et les fondations prennent de nouveaux engagements financiers concrets.
La Società Civile e la diversificazione degli approcci
per la realizzazione delle strategie EFA
(dall'"Action Framework")
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9
1.SC Nelle Strategie
III. Faire en sorte que la société civile s'investisse activement dans la formulation,
la mise en œuvre et le suivi de stratégies de développement de l'éducation
IV. Mettre en place des systèmes de gestion et de gouvernance éducatives qui soient réactifs, participatifs et évaluables;
2.SC Nei PIANI
Tous les Etats seront invités à définir des PLANS D'ACTION NATIONAUX ou à renforcer ceux qui existent déjà avant 2002 au plus tard.
Ces plans, s'insérant dans le cadre d'un effort plus large de développement et de lutte contre la pauvreté, devront être élaborés selon des processus plus transparents et plus démocratiques, associant les différents partenaires, notamment les représentants du peuple, les responsables communautaires, les parents, les apprenants, les organisations non gouvernementales (ONG) et la SOCIETE CIVILE.
Ils s'attaqueront notamment aux problèmes liés au sous-financement chronique de
l'éducation de base, en définissant des priorités budgétaires qui expriment la volonté d'atteindre
les buts et objectifs de l'EPT dans les meilleurs délais et au plus tard n 2015. Ces plans définiront également
des stratégies sans équivoque pour répondre aux problèmes spécifiques de ceux qui sont actuellement
les laissés-pour-compte de l'éducation, en privilégiant clairement l'éducation des filles et l'égalité des sexes.
Ils donneront une forme et une réalité concrète aux objectifs et stratégies définis dans le présent document ainsi
qu'aux engagements pris à l'occasion des conférences internationales qui se sont succédé depuis 1990.
3.SC Come partner dell’UNESCO di fronte alle Nazioni
Les activités régionales de soutien aux stratégies nationales s'appuieront sur DES ORGANISATIONS,
des initiatives et des réseaux régionaux et sous-régionaux renforcés.
4.SC Nella dinamizzazione dei meccanismi di attuazione delle strategie
15. La mise en œuvre des objectifs et stratégies susmentionnés nécessitera une dynamisation immédiate des MECANISMES nationaux, régionaux et internationaux.
· Dans un souci d'efficacité maximale, ces mécanismes seront participatifs et, dans la mesure
du possible, s'appuieront sur ce qui existe déjà. Ils incluront des représentants de toutes LES PARTIES PRENANTES
et tous les partenaires et fonctionneront selon des modalités transparentes et susceptibles d'évaluation.
Ils apporteront une réponse conforme en tous points, dans l'esprit et la lettre, à la Déclaration de Jomtien
et au Cadre d'action de Dakar. Ils assumeront, à des degrés divers, des fonctions notamment de sensibilisation,
de mobilisation de ressources, de suivi et de création et de partage des connaissances concernant l'EPT.
5.SC Nei FORUM nazionali e regionali
16. Le CENTRE DE L'ACTIVITE de l'EPT se situe au niveau NATIONAL.
· DES FORUMS NATIONAUX sur l'EPT seront renforcés ou établis pour appuyer la réalisation des objectifs.
Tous les ministères concernés et les organisations de la SOCIETE CIVILE seront systématiquement représentés dans ces forums
qui devront être transparents et démocratiques et offrir un cadre de mise en oeuvre à l'échelon infra-national.
Chaque plan national d'EPT :
(i) sera défini par les responsables nationaux en consultation directe et systématique avec la société civile du pays;
(ii) canalisera le soutien coordonné de tous les partenaires du développement;
18.LES ACTIVITES REGIONALES DE SOUTIEN AUX EFFORTS NATIONAUX s'appuieront sur les organisations,
réseaux et initiatives déjà en place aux niveaux régional et sous-régional, en les renforçant au besoin.
LES REGIONS ET SOUS-REGIONS décideront d'un réseau d'encadrement EPT appelé à devenir le FORUM REGIONAL
OU SOUS-REGIONAL doté d'un mandat explicite dans ce domaine. La participation systématique de toutes les
organisations compétentes représentant la SOCIETE CIVILE ou à caractère régional et sous-régional est indispensable,
de même que la synchronisation de leurs efforts.
6.SC Nei FORUM nazionali e regionali
19 L'UNESCO continuera d'assumer le rôle qui lui a été confié d'assurer la coordination entre les partenaires de l'EPT et de maintenir la dynamique de leur coopération.
· Dans ce cadre, le Directeur général de l'UNESCO réunira tous les ans un GROUPE DE HAUT NIVEAU à
la fois restreint et souple.
Ce groupe contribuera à renforcer la volonté politique et la mobilisation des moyens techniques
et financiers. Grâce aux informations du rapport de suivi émanant de l'Institut international de planification
de l'éducation de l'UNESCO (IIPE), du Bureau international d'éducation de l'UNESCO (BIE), de l'Institut de l'UNESCO
pour l'éducation (IUE) et en particulier de l'Institut de statistique de l'UNESCO, et aux données fournies par les
forums régionaux et sous-régionaux sur l'EPT, il permettra également de veiller à ce que la communauté mondiale
rende compte des engagements de Dakar. Il sera composé de décideurs représentant au plus haut niveau les gouvernements
et la SOCIETE CIVILE des pays développés et en développement ainsi que les organismes de développement.
7.SC Nel ruolo di interlocuzione delle istituzioni
Elaborazione delle attività, controllo e diversificazione "non formale" degli approcci educativi .
8.SC Come soggetto di de-centralizzazione.
46. Des structures doivent être mises en place pour permettre à la société civile
d'être associée à des dispositifs de budgétisation et de financement transparents et responsables.
Faire de l'Education pour tous une réalité nécessitera également de mobiliser de façon plus créative
et plus soutenue les ressources dont disposent des secteurs différents de la société, notamment les autres
instances gouvernementales, le secteur privé et les organisations non gouvernementales.
45. L'éducation pour tous est un droit fondamental, AU COEUR même du développement. Il faut que ce soit
une priorité nationale et internationale, exigeant un engagement politique affirmé et durable, des moyens
plus importants et la participation de tous les partenaires de l'EPT aux processus d'élaboration des politiques,
de planification stratégique et de réalisation des programmes. Pour atteindre les six objectifs exposés ci-dessus,
il faut une approche diversifiée qui dépasse de loin le cadre des systèmes formels d'éducation.
Le bilan de la décennie écoulée amène à penser que, pour parvenir à l'éducation pour tous,
la mise en oeuvre des stratégies suivantes sera décisive.
53. Il faut que soit créé un nouvel espace politique et social élargi, à tous les niveaux de la société,
qui permette aux apprenants, aux enseignants, aux parents, aux collectivités, aux organisations non
gouvernementales et aux autres organisations de la société civile d'engager les gouvernements à dialoguer,
prendre des mesures et innover pour atteindre les objectifs de l'éducation de base.
Forte de l'expérience
qui est la sienne, la société civile a un rôle crucial à jouer dans l'identification des obstacles qui entravent
la réalisation de ces objectifs et dans la formulation de politiques et de stratégies pour les surmonter.
54. Une telle participation, surtout au niveau local à travers les partenariats école-communautés,
ne doit pas intervenir uniquement pour entériner des décisions ou financer les programmes d'éducation
conçus par l'Etat. C'est à tous les stades de la prise de décision que les gouvernements doivent mettre
en place des instances de dialogue systématique permettant aux citoyens et aux organisations de la
société civile de contribuer à la planification, à l'exécution, au suivi et à l'évaluation des
activités concernant l'éducation de base. Cette démarche est indispensable pour favoriser l'établissement
de mécanismes de gestion de l'éducation responsables, globaux et évolutifs. Afin de faciliter ce processus,
il sera souvent nécessaire de renforcer les capacités des organisations de la société civile.
55. L'expérience des dix dernières années montre qu'il faut améliorer l'efficacité, la responsabilité,
la transparence et la souplesse des systèmes de gouvernance de l'éducation afin qu'ils puissent
mieux répondre aux besoins variés et changeants des apprenants. La réforme de la gestion de
l'éducation, nécessaire pour passer d'un mode de gestion hautement centralisé, standardisé
et directif à des procédures de décision, d'exécution et de suivi plus décentralisées et
participatives aux échelons de responsabilité inférieurs, est une nécessité impérieuse.
Ces processus doivent être étayés par un système d'information de gestion qui mette à
profit à la fois les nouvelles technologies et la participation communautaire pour
produire en temps utile des informations exactes et pertinentes.
57. Il faudrait renforcer la capacité des gouvernements et de la société civile
d'évaluer rapidement les besoins éducatifs dans les situations de crise et après les
conflits pour les enfants et les adultes, de rétablir les possibilités d'apprentissage
dans un environnement sûr et accueillant et de reconstruire les systèmes éducatifs détruits ou endommagés.
81. L'UNESCO continuera à jouer le rôle qui lui a été confié de coordonner l'action des partenaires de
l'EPT et à maintenir l'élan de leur collaboration. Dans cette optique, l'UNESCO réunira chaque année un groupe de
haut niveau, à la composition réduite et variable dont la mission sera de stimuler l'engagement politique et la mobilisation
des ressources techniques et financières. Celui-ci sera composé de personnalités appartenant aux gouvernements et à la société
civile, ainsi que de représentants des organismes de développement. L'UNESCO recentrera son programme dans le domaine
de l'éducation afin de placer les résultats et les priorités de Dakar au coeur de ses travaux.
9.SC NELLO “STRATEGY SESSION II.8 DI DAKAR 2000
World Education Forum
Dakar, Senegal 26-28 April 2000
Building effective partnerships with funding agencies
Emergence of a new development co-operation paradigm.
The traditional project approach has equally come under severe criticism.
The principles that emerged from this critical examination have led to the definition
of the new sector-wide approach which claims that, in order to be efficient,
development co-operation has to be integrated into a broad, commonly agreed-upon
policy framework, based on local leadership and responsibility, planned through
participatory processes, and implemented through existing national structures.
As indicated in the 1997 DAC report this approach calls for a new partnership strategy:
· between donors;
· between donors and recipient governments;
· and between governments and civilian society.
Involving civil society
The most difficult challenge within the new co-operation paradigm is to build partnerships
with the civilian society.
It is commonly accepted that achievements in social development,
including the development of basic education depend on people's ability to express their demands
and to engage in collective action. An essential prerequisite for universalizing basic education
is therefore to mobilize the poor segments of society and to empower them so that they can defend their
own rights and get involved in decision-making concerning development programmes which are supposed to
respond to their specific needs.
At the same time, the partnership building has to extend beyond the poor themselves and involve
all social organizations such as trade unions, mass media, research institutions, professional associations,
etc. As clearly stated in the Jomtien Declaration, genuine partnership of all segments of society in planning
and implementing basic education programmes is at the heart of the expanded vision and renewed commitment to EFA.
Sul cuore non-quantitativo dell’intervento da realizzare
Sul cuore non-quantitativo dell’intervento da realizzare:
è necessario “une approche diversifiée qui dépasse de loin le cadre des systèmes formels d'éducation”.
12. Ces résultats quantitatifs ne disent rien de la situation de millions de personnes qui demeurent exclues de
l'éducation ou de la jeunesse aliénée qui peine à trouver sa place et à rester attachée à ses valeurs dans des
sociétés en mutation. On n'a que peu d'information également sur la nature et la qualité de l'enseignement et de
l'apprentissage ainsi que des résultats de l'éducation à tous les niveaux des systèmes éducatifs.
13. L'expérience acquise au cours des dix années qui ont suivi Jomtien a cependant prouvé que l'éducation
pour tous pouvait progresser sensiblement là où il y avait une ferme volonté politique, appuyée par
de nouveaux partenariats avec la société civile et un soutien plus stratégique de la part des organismes de financement.
15. De nombreux pays éprouvent encore des difficultés à définir le sens, l'objet et le contenu de l'éducation de base dans le contexte d'un monde en évolution rapide ainsi qu'à mesurer les résultats et acquis de l'apprentissage. Nombre d'aspects qualitatifs et informels de l'éducation n'ont toujours pas été clairement évalués.
30. Tous les jeunes enfants ont besoin d'un environnement rassurant et protecteur pour être en bonne santé, éveillés, épanouis et capables d'apprendre.
Des partenariats entre pouvoirs publics, ONG, communautés et familles peuvent contribuer à améliorer la protection et l'éducation, en particulier des enfants les plus désavantagés,
33. Si la volonté d'assurer la scolarisation de tous est indispensable, il est également important d'améliorer et de préserver la qualité de l'éducation de base pour garantir l'efficacité de l'apprentissage en termes de résultats. Afin d'attirer et de retenir les enfants des groupes marginalisés ou exclus, les systèmes d'éducation doivent pouvoir réagir de façon souple - en proposant des contenus adaptés sous une forme accessible et attrayant
35. Les jeunes, en particulier les adolescentes, sont exposés à des risques et à des menaces qui limitent les possibilités
d'apprendre et constituent une difficulté majeure pour les systèmes éducatifs :
exploitation du travail des enfants, pénurie d'emplois, conflits et violence,
usage de drogues, grossesses pendant la scolarité et pandémie du sida.
Il faut offrir aux jeunes des programmes conviviaux qui fournissent les informations,
les compétences pratiques, l'aide et les services nécessaires pour les protéger contre ces risques.
38. On s'efforcera de resserrer les liens entre les approches formelles, non formelles
et informelles de l'éducation pour tenir compte de la diversité des besoins et des situations des adultes.
39. Des enseignants mieux formés et une utilisation novatrice des technologies sont des conditions indispensables pour promouvoir ces activités. La valorisation des méthodes d'apprentissage concrètes et participatives élaborées par les ONG, qui associent alphabétisation, responsabilisation et développement local, est particulièrement importante. Au cours de la décennie à venir, le succès des campagnes d'éducation des adultes passera essentiellement par une réduction substantielle des inégalités entre les hommes et les femmes et entre les ruraux et les citadins en termes de taux d'alphabétisation.
43. L'expérience de la décennie écoulée montre que le souci de scolariser davantage d'élèves doit s'accompagner d'efforts pour améliorer la qualité de l'éducation si l'on veut que les enfants soient durablement attirés par l'école, y restent et obtiennent des résultats significatifs en matière d'apprentissage. On a souvent monopolisé les maigres ressources disponibles pour développer les infrastructures au détriment de la recherche de qualité dans des domaines comme la formation des enseignants ou l'élaboration des manuels. Il ressort de récentes études sur les résultats de l'apprentissage dans certains pays qu'un pourcentage important d'enfants n'acquièrent qu'une fraction du savoir et des compétences qu'ils sont pourtant censés maîtriser. Ce que les élèves ont à apprendre n'est pas toujours défini, enseigné ou évalué avec suffisamment de rigueur.
44. Les gouvernements et les autres partenaires de l'EPT doivent continuer à oeuvrer de concert pour assurer une éducation de base de qualité pour tous sans distinction de sexe, de revenu, de lieu d'habitation, de langue ou d'origine ethnique. Pour que les programmes d'éducation soient efficaces, il faut que les conditions suivantes soient réunies :
(1) des élèves sains, bien nourris et motivés ;
(2) des enseignants dûment formés et des méthodes d'apprentissage actives ;
(3) des installations et matériels didactiques appropriés ;
(4) des programmes adaptés susceptibles d'être enseignés dans une langue locale et qui partent du savoir et de l'expérience des enseignants et apprenants ;
(5) un environnement qui non seulement encourage l'apprentissage mais soit accueillant, salubre et sécurisant et tienne compte des spécificités sexuelles ;
(6) une définition claire et une évaluation précise des résultats attendus de l'apprentissage, notamment en termes de savoir, de compétences pratiques, d'attitudes et de valeurs ;
(7) une gouvernance et une gestion participatives ;
(8) un respect des communautés et cultures locales et une volonté de partenariat avec elles.
58. Les écoles devraient être respectées et protégées comme des sanctuaires et des zones de paix.
65. La qualité de l'apprentissage est, et doit être, au coeur des préoccupations relatives à l'EPT.
66. Le milieu d'apprentissage devrait aussi être sain, sûr et hospitalier.
Sont nécessaires entre autres : (1) une alimentation en eau et des installations sanitaires convenables,
(2) l'accès à des services de santé et de nutrition ou la possibilité de contacter de tels services, (3)
des politiques et des codes de conduite qui permettent d'améliorer la santé physique, psycho-sociale et affective
des enseignants et des apprenants et (4) des contenus et des méthodes pédagogiques qui conduisent
à l'acquisition des connaissances, attitudes, valeurs et compétences de la vie courante nécessaires
pour avoir une bonne image de soi, être en bonne santé et se sentir en sécurité.
67. Il est urgent d'adopter des stratégies efficaces pour identifier et faire participer les personnes exclues
du point de vue social, culturel et économique. A cette fin, il faut analyser collectivement le phénomène
de l'exclusion au sein de la famille, de la communauté et de l'école, concevoir des démarches
d'apprentissage variées, souples et innovantes et créer un environnement qui favorise le respect
et la confiance mutuels.
69. Les enseignants jouent un rôle essentiel dans la promotion d'une éducation de qualité, que
ce soit dans le cadre scolaire ou dans celui de programmes communautaires de nature plus flexible ;
ils sont les avocats, et les catalyseurs, du changement. Aucune réforme de l'enseignement n'a de
chances d'aboutir sans la participation active et l'implication des enseignants. Les enseignants,
à tous les niveaux du système éducatif, devraient être respectés et correctement rémunérés ;
avoir accès à une formation et disposer en permanence de perspectives et d'un soutien professionnels,
notamment grâce à l'enseignement ouvert et à distance ; et pouvoir participer aux décisions qui influent
sur leur vie professionnelle et le cadre dans lequel ils enseignent. Les enseignants doivent aussi
accepter leurs responsabilités professionnelles et être responsables devant les apprenants et les communautés.
World Education Forum
Dakar, Senegal 26-28 April 2000
Strategy Session I.8
Enabling teachers to enable learners
Issues Paper
Original : English
"Teachers at all levels of the education system should be adequately trained, respected, remunerated,
and able to participate in decisions affecting their professional lives and teaching environments."
(Excerpt from strategy 5 of the "Draft Dakar Framework of Action)
1. Introduction
Education is largely a matter of a learning process that involves interaction between teacher and learner. When this process works well, real learning takes place. When teachers are enabled to do their job effectively, their students are enabled to learn effectively. What are the factors that affect this interaction ?
2. The status of teachers
Reports from teacher organisations are unanimous in stating that the status of teachers has declined, often drastically, in recent years. This decline is due both to material and non-material factors. It is clear that the vast majority of teachers believe that they do not receive the moral support and material recognition appropriate to their level of qualifications and responsibilities.
3. Class size
There is a trend in several countries to increase the number of students in each class. Class sizes have reached unacceptable levels in many developing countries. Many teacher organisations report class sizes exceeding 100 pupils. Obviously, learning suffers under such conditions. Smaller classes allow teachers to use more personalised instructional techniques and develop and apply new teaching methods. Furthermore, teachers with smaller classes report less stress and higher morale, and turnover rates among these teachers are also lower .
4. Increasing workload
There is strong empirical evidence that the workload of teaches has increased. Reports from a range of countries are striking. The number of teachers eligible for disability pensions has steadily increased. Teachers report problems with sleeping, marital problems and higher frequency of depression due to the job situation. Teachers generally are used to working hard for a good cause, but if their good will is exploited, the results can be counterproductive.
5. Professional freedom
There has to be a general trust in the competence and creativity of the teacher. How teaching is done in the classroom should never be prescribed by persons outside the classroom reality. This does not mean that education authorities should not encourage new teaching methods through in-service training, professional development and other means. It is important annecessary to propose different approaches and good models for teaching, but teaching methods should not be dictated to teachers.
6. The work environment
The working conditions of teachers are closely related to learning conditions for the students. A school environment that allows teachers to do a good job will automatically improve the learning conditions of the students.
There is an obvious and close relation between the infrastructure of the school system and the quality of education. In many countries investment in school equipment has been neglected during recent decades. It is essential to provide at least the basic teaching equipment and materials in each school. Studies have reported a consistent relationship between pupil achievement and the availability of books . An important investment to improve educational quality is to ensure that all students have at least one textbook.
Research has pointed to the importance of teacher motivation for effective learning. The obvious relation between motivation and good working conditions is thus a strong argument for improving the status and working conditions of teachers. Another factor affecting motivation is the ability to influence one's working conditions.
7. Teacher education and professional development
All too often, teachers begin their duties without proper or sufficient pedagogical and psychological training. Some studies of factors affecting the academic achievement of school children conclude that the influence of classroom variables, like the education of the teacher, is of greater importance in developing countries than in other countries . This is a powerful argument in favour of improving teacher education especially in developing countries.
Teaching is a life-long process of learning. Continuous professional development through in-service training to up-date the teacher's knowledge and teaching methods is of crucial importance in providing quality education. In several countries there has been a debate about the importance of in-service training. Sometimes it has even been argued that resources should better be shifted from pre-service to in-service training. Experience shows, however, that such reduced funding for pre-service training does not necessarily benefit in-service programmes . In-service training is most effective when based on pre-service education that has laid a good foundation.
Still today, in many parts of the world, persons with insufficient training are engaged as teachers. So long as the hiring of untrained teachers is used as a temporary and transitional solution, it can be tolerated. But governments coping with teacher shortages would be well advised to follow the guidelines contained in the ILO/UNESCO Recommendation concerning the Status of Teachers:
142. In developing countries, where supply considerations may necessitate short-term intensive emergency preparation programmes for teachers, a fully professional, extensive programme should be available in order to produce corps of professionally prepared teachers competent to guide and direct the educational enterprise.
143. (1) Students admitted to training in short term, emergency programmes should be selected in terms of the standards applying to admission to the normal professional programme, or even higher ones, to ensure that they will be capable of subsequently completing the requirements of the full programme. (2) Arrangements and special facilities, including extra study leave on full pay, should enable such students to complete their qualifications in service.
8. Teachers' salaries
Another factor affecting teacher motivation and commitment to teaching is the financial remuneration. Real salary rates in low-income countries have deteriorated in recent years. In many countries salaries are not paid regularly, with delays often of several months. Consequently, many teachers are forced to look for other jobs in addition to teaching and some are driven to leave teaching altogether. According to reports from some African countries, it has become almost impossible to convince good students to choose a teaching career, as the prospects of job security and adequate income are too uncertain.
9. Negotiations and consultations
Government decisions regarding education are more likely to succeed when planned and implemented with the full participation of teachers and their organisations, since the teachers are directly concerned and have far-reaching knowledge and experience of classroom realities. No education reform can be fully effective without the agreement and active partnership of the personnel who will ultimately be responsible for implementation.
Education workers' organizations contribute to the policy-making process by representing their members' views. Negotiation and consultation with these organizations should be encouraged at all levels. Sufficient time, transparent procedures and effective communication with all interested parties are key factors in ensuring that consultations and negotiations achieve their objectives.
10. Improve the status of teachers and involve them and their organisations
Among the key strategies to improve the quality of education, governments can well begin by applying the principles contained in the joint ILO/UNESCO Recommendation Concerning the Status of Teachers, approved by the Member States of both organizations. In brief, governments and their partners in education must ensure that teachers:
· receive the moral and material recognition appropriate to their level of qualifications and responsibilities;
· have a salary comparable with other professions requiring a similar level of qualifications and responsibility, making it possible for them to live with dignity on the salary from their work and not be forced to take on additional jobs;
· have an adequate working environment, including the technology and resources necessary today for good teaching, as well as real protection in terms of occupational health and safety;
· can do their work in adequately equipped school buildings, where the students have access to a school library, as well as on-line information services where possible;
· receive a good initial teacher education at university level to prepare them for their work as teachers;
· receive in-service training and professional development within the profession in order to keep in touch with new research findings in their subjects and to obtain continuous support for the improvement of their teaching methods;
· be given professional and academic freedom to use the methods and classroom approaches that best meet the democratically decided objectives of the education system;
· have the right to be consulted and to participate in the process of formulating education policies;
· have the right to form and control their own representative organisations; and
· have the right, through their organisations, to undertake comprehensive collective bargaining and, where necessary, industrial action.
For further discussion in the Strategy Session :
To enable teachers to enable learners,
- What is needed in the classroom?
- What is needed in the school?
- What is needed in the education system?
- What can teachers themselves do?
- What can teachers' organisations do?
- What can government and education authorities do?
- What can intergovernmental organisations do?
- Are there other actors who can help to enable teachers to enable learners?
Home
Collective Consultation of NGOs on Education for All
25 agosto 2004
Context and Working Procedures
Proposed by the Director-General for the
Collective Consultation of NGOs on Education for All
I. Introduction
Since its creation, UNESCO considers NGOs key partners in fulfilling its mandate. In 1984, the Education Sector created a collective consultation mechanism to facilitate dialogue between UNESCO and NGOs on the theme of basic education. This mechanism enabled the NGOs and UNESCO to work together and carry out joint activities in order to promote education in a perspective of lifelong learning.
During the last decade, civil society’s involvement in sustainable development and education expanded considerably, particularly at national level. Prompted by the active participation of civil society organizations in the evaluation of the Jomtien objectives as well as in regional and international meetings on education and development, especially the World Education Forum (Dakar, 2000), UNESCO and the NGOs have reconfirmed their interest in working together, in a framework adapted to the new forms of civil society organization and expression, in order to make an effective contribution to the reflection on the concept of education for all and its implementation.
The new context of globalization involves challenges, such as growing economic poverty and the need to support the dynamics of sustainable development. But the process also offers new opportunities in the field of communication and cultural diversity worldwide. There is a need to broaden the concept of education for all, to encourage innovations and to promote societies that enable everyone to continue to learn and acquire the necessary knowledge and competencies, which are relevant, context-specific and supportive of individual and collective development.
Taking into account the priority given to the national level by the Framework for Action adopted by the international community at the World Education Forum (Dakar, 2000) as well as the new dynamic of civil society involvement in the areas of education and sustainable development, especially at national and regional levels, UNESCO and the NGOs saw the need to reform the Collective Consultation of NGOs on Education for All (CCNGO/EFA). With a view to developing the concept of lifelong learning, the democratization of education and the improvement of its quality, the new CCNGO/EFA, in the framework of the follow-up to the World Education Forum (Dakar, 2000), will focus on strengthening its activities at national and regional levels, and on opening its network to all NGOs engaged in the drive for education for all.
So that this process of mutual inspiration can develop in a spirit of transparency and consensus,
the context, purpose and internal working procedures of the CCNGO/EFA are set out below.
II. Context and purpose
In order to understand the context in which UNESCO collaborates with civil society organizations it is useful to recall the following:
· The important role conferred by UNESCO on the non-governmental organizations in educational cooperation and the central role of civil society recognized by the international community at Dakar, which committed to “ensure the engagement and participation of civil society in the formulation, implementation and monitoring of strategies for educational development” (Paragraph 8 of the Dakar Framework for Action);
· UNESCO’s mandate concerning the advancement and dissemination of knowledge and innovative practices, the formulation of policies and the need to develop new visions and practices for education and lifelong learning;
· UNESCO’s mandate concerning the follow-up to the World Education Forum (Dakar, 2000) and the follow-up to international meetings such as the fifth International Conference on Adult Education (Hamburg, 1997); the fourth Women’s Conference (Beijing, 1995), the World Summit for Social Development (Copenhagen, 1995) and the World Conference on Special Needs Education (Salamanca, 1994);
· The changing landscape of civil society organization and expression, particularly at national level, and UNESCO’s mandated role in “coordinating EFA partners and maintaining their collaborative momentum”(Paragraph 19 of the Dakar Framework for Action);
· The most recent version of the Directives concerning UNESCO’s relations with non-governmental organizations (NGOs),
which foresee thematic collective consultations;
1) Definition
The CCNGO/EFA is a thematic mechanism within the Education Sector to facilitate reflection, permanent
dialogue and joint action between the NGOs and UNESCO in the area of education for all (EFA) with a view
to strengthening cooperation between partners at all levels and promote lifelong learning. It is taken into
account in the regular UNESCO program.
2) Purpose of the CCNGO/EFA
In the framework of UNESCO’s mandate concerning intellectual cooperation in the field of education and its
coordinating role of the EFA partners, the purpose of the CCNGO/EFA is to foster partnership between NGOs
and UNESCO with the aim of:
· Contributing to broadening the concept of EFA;
· Reinforcing knowledge of NGO roles and experiences in EFA and promoting its dissemination;
· Facilitating the collective expression and cooperation among the NGOs in the field of EFA;
· Facilitating the capitalization of conceptual contributions and experiences of NGO so that they are taken into account in education content and policy formulation;
· Facilitate the consideration and mainstreaming of NGO conceptual contributions and experiences in EFA programmes;
· Facilitating the participation of the NGOs in monitoring and evaluating EFA goals;
· Reinforcing NGO technical and institutional capacities, particularly at the local level.
3) The CCNGO/EFA assembles
· NGOs maintaining official (formal and operational) relations[1] with UNESCO
· Organizations and networks of organizations not maintaining official relations with UNESCO provided that:
1. They are non-governmental and not-for-profit;
2. They work in the field of EFA;
3. They supply a written request to the UNESCO contact team of the CCNGO/EFA with information on their statutes, activities, coordinates, contact persons and members of the organization;
4. The request is validated by UNESCO.
4) UNESCO sets up the CCNGO/EFA in order to:
· Strengthen the involvement of civil society organizations in the programmes, meetings and mechanisms of the follow-up to the World Education Forum (Dakar, 2000);
· Facilitate the collaboration of CCNGO/EFA members with education specialists at UNESCO Headquarters, regional field offices and institutes and with other EFA partners;
· Facilitate contacts and exchanges between NGOs to capitalize their experience;
· Foster the development of CCNGO/EFA activities at the regional and national levels;
5) Organizations participating in the CCNGO/EFA are encouraged to:
· Contribute to the development of a broader vision of education and the concept of lifelong learning;
· Work in a spirit of cooperation, tolerance and solidarity while respecting members’ cultural identities;
· Respect UNESCO’s mandate as defined by its Constitution;
· Respect the purpose and internal working procedures of the CCNGO/EFA;
· Participate in the implementation of joint activities and the mobilization of the necessary resources.
III. Working procedures proposed by the Director-General for the CCNGO/EFA
6) Annual Meeting of the CCNGO/EFA
The CCNGO/EFA may meet, with the approval of the Director-General,
once a year, in turn at Headquarters and in the regions[2]. To prepare for this meeting,
initiatives will be undertaken to consult the NGOs at regional level.
The purpose of the Annual Meeting is as follows:
· Consultation and reflection on EFA specific themes;
· Adoption of thematic priorities for joint activities;
· Evaluation of past and present work;
· Adoption of recommendations concerning EFA;
· Constitution of the coordination group, every two years.
6) 7) Joint Activities to be carried out through the CCNGO/EFA network
On the basis of the thematic priorities chosen at the annual meeting, joint activities,
such as action research, training, seminars/workshops, discussion forums/round tables and pilot
projects are proposed by the NGOs and/or UNESCO in collaboration with other EFA partners.
They are initiated, implemented and monitored by UNESCO and NGOs of the network and, as appropriate
- in collaboration with other EFA partners.
8) UNESCO contact team
UNESCO’s Education Sector designates a focal point and a contact team. The team is responsible for the following tasks:
· Providing conceptual, technical and administrative support to the CCNGO/EFA meetings and activities;
· Facilitating cooperation and communication between the NGOs and with education specialists at UNESCO headquarters, regional offices and institutes as well as other EFA partners, in particular by means of the new communication and information technologies;
· Coordinating CCNGO/EFA activities with the UNESCO programme.
a) Tasks
The coordination group is set up to ensure, in collaboration with UNESCO, the follow-up of activities and serve as an interface between the Dakar follow-up programmes and mechanisms and the CCNGO/EFA. Set up for two years, renewable once, it is responsible for the following tasks:
· Collaborate with UNESCO in the coordination and follow-up of the activities;
· Be a contact group for the CCNGO/EFA;
· Support the collaboration between regional and local NGOs, National Commissions and UNESCO offices;
· Elaborate synthesis and disseminate information about the CCNGO/EFA and its activities in the different regions and through the Internet;
· Collaborate with UNESCO in preparing the annual meetings.
b) Composition
The coordination group is composed of eight NGO representatives, including five regional focal points, two international focal points and one representative of the UNESCO/NGO Liaison Committee.
i) Specific tasks of the regional focal points
Among the coordination group’s joint tasks, the regional focal points will concentrate on the following:
· Monitoring the CCNGO/EFA activities in their region;
· Acting as intermediaries to strengthen the CCNGO/EFA within the region;
· Receiving candidatures for the function of focal point in the region and facilitate consensus building;
· Ensure the preparation of contributions from NGOs in the region to the annual meeting.
ii) Criteria for becoming a regional focal point
Candidate organizations must fulfil the following criteria:
· Have expertise and experience in the area of Education For All in the region;
· Be a member of a national, regional or international civil society network;
· Commit that the representative attends the CCNGO/EFA annual meetings;
· Commit to remain a member of the coordination group for the full two-year term;
· Commit to mobilize and put at disposal the necessary means for the fulfillment of the tasks.
iii) Specific tasks of the international focal point
Among the coordination group’s joint tasks, the international focal points will concentrate on the following:
· Ensuring that the recommendations formulated by the NGOs in the framework of the CCNGO/EFA are voiced at the UNESCO General Conference and the Executive Board, in accordance with the procedures in force;
· Acting as intermediaries for strengthening CCNGO/EFA internationally;
· Receiving candidatures for the function of international focal point;
· Ensure the preparation of contributions from NGOs at international level to the annual meeting.
iv) Criteria for becoming an international focal point
The candidate organization must fulfil the following criteria:
· Have expertise and experience in the area of Education For All;
· Maintain official relations with UNESCO;
· Commit that the representative attends the CCNGO/EFA annual meetings;
· Commit to remain a member of the coordination group for the full two-year term;
· Commit to mobilize and put at disposal the necessary means for the fulfillment of the tasks.
c) Meetings
The coordination group will hold at least two meetings through teleconferencing
and one face-to-face meeting per year. The latter shall take place, one year out of
two in parallel with the UNESCO General Conference, and in the intervening years on the occasion
of an international or regional EFA meeting. Members of the coordination group will maintain regular
contact with each other by telephone and e-mail.
10) Procedure for establishing the coordination group
The coordination group will be constituted by a procedure combining consultation and consensus.
Organizations may submit only one candidature. The procedure is in five stages:
i) Stage 1
UNESCO invites NGOs from the network to express their interest and availability.
This announcement is sent to all the NGOs participating in the CCNGO/EFA.
ii) Stage 2
The organization sends its candidature to the focal point concerned, filling in a
form containing the following information:
· Letter of motivation;
· Statement of commitment to the purpose, internal rules and working procedures of the CCNGO/EFA
and to the tasks of the coordination group;
· Name and function of the representative of the organization.
iii) Stage 3
Each focal point facilitates exchanges on the candidatures with the view to reaching a consensus,
and communicates the process and the results to the other members of the coordination group and the UNESCO contact team.
iv) Stage 4
The secretariat circulates the results to all NGOs of CCNGO/EFA for information and reaction.
v) Stage 5
Each representative of a candidate organizations introduces himself or herself to all NGOs at the annual meeting.
The annual meeting validates the choices issued of the consensus.
11) Modification of the working rules of CCNGO/EFA
The present working procedures may be modified at the annual meeting with the
support of UNESCO. Any NGO of the network may propose modifications to this document.
Any proposal must be forwarded to the CCNGO/EFA coordination group and UNESCO.
The coordination group disseminates the information to all NGOs of the CCNGO/EFA
for advice. The proposal is presented during a plenary session of the annual meeting and is validated by the NGOs.